jeudi 3 février 2011

Arcs

Nom de chien, mais quelle découverte !!!

Préambule
La ville du Caire, al-qahira (la victorieuse) a été fondée en 973 par la dynastie des fatimides, jadis partis de Ikjane à l'Est de la Kabylie. Ce toponyme Ikjane, de Ikoujane, traduit généralement "le chiens", serait probablement le pluriel de a-qawej (piton) très souvent utilisé en toponymie. C'est l'occasion de tomber sur une nouvelle trouvaille en explorant ce mot...

Lexique kabyle
tha-qwish-th = baguette courbée du tambourin
a-qawej = piton en forme courbée (en toponymie)
a-qejun = un chien
ushen = chacal (renard au figuré)
La forme indiquée par QWS est la forme de l'Anse, de Courbe, de l'Arc. Le
smoosh serait la forme idéale pour illuster QWS ou QWJ du lexique ci-dessus.
ysher = ongle
yshew = corne
Interférences:
En arabe QWS de
al-qaws indique Arc; donc on est dans la même logique.
awej (déformer, courber) en kabyle = âawej en arabe, du moins dialectal.
Plus a-meqias (bracelet, cerceau) en kabyle qui se existerait dit-on en arabe; mais le parallèle s'arrête là.

Remarques:
- La forme courbé ou de l'arc dans QWS ou QWJ serait attesté par la racine WS (W.Sh, WJ).
- Les semi-voyelles W (Wa, U soit "ou" français) et Y (Ya, I) seraient interchangeables, donc issues de la même (semi) voyelle. Donc WS comme YS devraient attester la même chose (courbe, arc). Probablement ygenni (le ciel) est aussi wgenni, ugenni. A vérifier.

Excusez-moi mon pédantisme mais je vais faire le prof. A la différence du singe, l'homme a toujours été un bon observateur, c'est le premier indice d'intelligence. Regardez bien vos mains et essayez de trouver la forme qui évoque la courbe, l'arc. Si vous êtes kabylophone, mazighophone, la tâche est relativement facile vu qu'il n'y a qu'à chercher les parties du corps qui commencent par WS ou YS (ysh, yj). Pas trouvé ?! Vous avez autant de doigts que ces "arcs" qui poussent et repoussent ! Les ongles (le pouce surtout), voilà la bonne réponse ! En kabyle: ysher (ongle) ysharen (ongles). Ce serait l'ongle (la corne yshew peut-être aussi) qui aurait servi plus tard à nos ancêtres pour désigner l'arc, la courbe.


Cette racine YS -WS de la courbe, de l'arc est dans l'appelation de "chien" (de "chacal" aussi). Quelle relation ? Je pense que la réponse est dans ...les cieux, en astrologie et en astronomie. Canicule vient de chien, de la constellation du chien avec pour étoile la plus brillante Sirius, Sothis en égyptien ancien. Cette piste est très prometteuse. On a commencé ce billet par l'Egypte et on l'achève sur l'Egypte, c'est dire son importance...