lundi 21 octobre 2013

De pommes, de Chine

Ah ! les pommes de Chine, toute une histoire ...

Aujourd'hui on va voir qui sont vraiment les Chinois.
Et gare aux désillusions !

Pomme de Chine
En néerlandais, en allemand l'orange est appelée "apfelsine" ou pomme de Chine. Même en kabyle et argot algérois c'est China pour l'orange.  En réalité cette appelation n'a rien de neuf, elle était utilisée depuis l'antiquité, voici l'équivalence :
Pomme de Cydon (coing) = Pomme de Chine
(kidonia en grec, tha-kthunya en kabyle)
Cydon = Chine 

Cydon = Chine = Milieu
(la Chine est appelée "l'empire du milieu")

Le cognassier (pomme de Cydon/Chine) est l'arbre de la connaissance du milieu du jardin (Bible). 
Chine = Savoir (sen pour connaissance/savoir en kabyle)  
"Cherchez le savoir jusqu'en Chine" (Coran)
C'est sans équivoque :
Chine = Milieu = Savoir = Science
Un chinois est un scientifique et vice-versa :)

Les pommes d'or
Le jardin est l'académie (école) mot lié au coing kidonia (lire post "Ithaque académie")
Le jardin des hespérides, les pommes d'or.
Les pommes d'or = les pommes jaunes
(en kabyle/mazigh awragh = jaune, or) 
La pomme de Cydon = Coing est Jaune et acide/amère = Pomme de Chine/milieu
Chinois = Jaune, ça se comprend 
(hesperides serait-il issu de sephar "jaune" en sémitiques ?)

Plus fantastique encore.
Chine issu de sin/qin (dynastie).
Pas sûr !
Jardin des hespérides = jardin (académie) des esprits
Jardin des hespérides = jardin (acafémie) des djins 
Chinois = esprit = Djin = Génie

Orange
Maintenant encore un petit truc.
La Chine c'est donc l'orange douce (alors les mandarines et mandarins on en parle pas !) et surtout la soie (le ver de soie) : la Chine en détiendrait la parenté, c'est ainsi qu'il est admis.
Etmologie du mot orange à mon sens :
Orange = Araignée
L'araignée (reine !) serait le symbole parfait de la Chine (ver  soie), du Milieu.
CD, KD ou KT de kidonia, tha-kthunya (cognassier) nous renvoie à jardin, ancien/sédiment, sédentaire, voir siège/selle/assis (seat vs cyd- de cydon). 

- Teacher 
Il y a un seul mot kabyle (mazigh) pour attester cette notion de sédentaire :
a-ZedTa ou azetta "le métier à tisser": symbole parfait du sédentarisme, de l'arrêt complet des activités outdoor :) Ici au lieu de CD/KD ou KT c'est ZT la racine.
Dda Yidhir relate nos traditions dans sa chanson emblématique A vava Inou'va : "dhefir u'zetta....arach slen i themghart, as n t'esgher thiqdhimin" (derrière le métier à tisser...les enfants écoutent la mémé leur apprendre/enseigner le savoir "les expériences").
Bref, le mot Teacher (enseignant) en anglais = Tisserand en fr. 
Tesgher de sgher en kabyle ferait l'affaire aussi :)) 

Etrangement le terme kabyle alemas (milieu) est proche de l'arabe al-3ilm (science, savoir), al-3alem (le monde) comparable à dounia (monde) de Kidonia.
Ce terme kabyle azzeta (métier à tisser) est rapprochable de stand en fr./ang., stanok "métier, machine, banc" en russe (issu de stan "arrêt").
Etrangement, en arabe le milieu est dit wast, wassat proche de notre azzeta.
Ces même arabes appelent la mer méditerranée "la mer blanche du milieu".   

NB: La moisissure, le cocon, le coton, la soie : tout est dans Cydon, Kidonia, tha-kthunya (cognassier) et aussi dans le nom de la Chine, l'empire du milieu. Sauf que...

Sauf que cet empire du milieu pourrait être l'empire de Macédoine ou simplement la notion de Macédoine (hémi-kidonia ? "semi-cydon voir semi-coing, semi-acide, etc...), ce qui serait la version grecque.
Ou plus vrai encore, cet  la mer du milieu, c'est à dire que cette "fausse Chine" berceau de la pomme du savoir (coing qui justement pousse idéalement ici), de l'orange, de la science, du ver à soie serait notre chère Méditerranée, le berceau de plusieurs civilisations.