Océan

God bless la Kabylie, God bless la Méditerranée.

From the mountains to the prairies to the oceans with white foam (*)...
Y a pas mieux pour illustrer le thème de ce billet !

Blanc vs Noir
On a vu récemment que cette dualité "blanc vs noir" en kabyle  peut être porteuse de plusieurs notions, notamment ceci :
ML ou MLL vs KL pour les racines correspondantes en kabyle.
Blanc = Mer = Liberté vs Noir  = Terre = Esclave
Par ailleurs, on sait que la mer Méditerranée est "la mer blanche du milieu" dans la version des camarades arabes. On retiendra le milieu et surtout le Blanc pour notre chère mer.

Voici une nouvelle portion qui éméne de cette opposition blanc vs noir.
Le blanc et le noir seraient carrément des antonymes !
FRQ de séparation (freq) est proche de VRK de noir (a-verkan) ;
VRK ou FRQ seraient une fourche, une bifurcation ;
Tout le contraire de MLL de blanc (a-mellal), rencontre (mellil) donc de réunion :
Blanc = Rencontre, Réunion, Jonction vs Noir = Séparation, Bifurcation
Et ça rappelle qlq chose...
Le blanc est l'ensemble des 7 couleurs du spectre, tandis que le noir est simplement l'absence de couleurs. Et cette logique des couleurs ne fait que confirmer cette dualité blanc vs noir en kabyle.

Maintenant revenons à notre "bless" du début de ce post. La goutte d'eau ou le flocon de neige qui tombe sur la montagne kabyle va prendre son chemin descendant en se ruant, la gravité aidant, vers les vallées pour rejoindre la mer Méditerranée à travers les rivières et de fleuves. L'ensemble des gouttes, l'intégralité des cours rejoignent la mer...Autrement dit :
La Mer = Blanc : en kabyle c'est lui la jonction, l'ensemble, la rencontre 
C'est à dire que le nom de la seule mer que nous Kabyles avons doit s'appeler "la blanche", les camarades Arabes n'ont donc pas eu tort de la désigner "mer blanche du milieu".

Milieu
Le préfixe Médi- dans Méditerranée n'est pas un hasard. Pour faire simple car on verra une autre fois cette hypothèse, les racines mêmes des mots correspondants nous donnent la réponse :
En français (romanes, latin) : Blanc ~ Balance
En kabyle le blanc est associé à la mer, la liberté, etc...
Donc : Mer (Méditerranée) = Blanc = Balance = Liberte (Libra : balance) = Milieu car une balance c'est plutôt l'équilibre, le juste milieu, donc Milieu, Médi.

Laurentide
Le vrai nom de la mer Méditerranée en kabyle (et mazigh) serait soit MLL ou LL, d'ailleurs les frères de Libye disent illel je crois pour la mer. L'hypothèse de travail sur ce sujet est la suivante :
Blanc = Mer = Liberté 
Liberté en kabyle thilleli serait associé à Illili (laurier, laurier rose).
La liberté est amère. Le terme mare, mer en latin et romanes irait dans le même sens que le kabyle. Question: amère car salée, donc illel serait le sel anciennement chez nous ? 

Le laurier nous donne une autre piste :
Le terme kabyle familier moderne pour désigner la mer est levhar qui interfère avec l'arabe al-bahr. Ben, apparemment ce levhar (en kabyle la version sans article, vhar, n'existe pas) serait :
Levhar (mer) = Laurier = Liberté
Ces notions sont déjà associées en kabyle (voir plus haut).
Et question : Mavretania de Maurétanie ne serait-elle pas Laurentide ?
Nos sadats ivehriyen seraient les saints protecteurs des marins, des saint laurentins ?
Cependant cette version présente une contradiction de taille : Mavro de Maurétanie (Laurentide ?) signifie noir en grec, alors que la mer est associé au blanc en kabyle ! 
On y reviendra dès que possible.

Océan
La Méditerranée n'est qu'un petit bassin à côté du grand océan Atlantique :))
Ce terme océan serait venu du grec...Mais il y a de ces coïncidences qu'on ose pas cacher. Lo logique qui découle de la mer (voir plus haut) si elle s'appliquait à l'océan nous donnerait de curieuses "versions naïves" (aucun vulgaire raccourci néanmoins !).

1
En kabyle on a deux termes pour désigner le blanc :
a-mellal : blanc, clair ;
a-shevhan: blanc, beau.
D'où le rapprochement par le "blanc = mer" :
a-mellal pour Mer
a-shevhan = Océan (surtout si on le prononce en anglois :))
Aphrodite, ou l'océan, ça écume, c'est blanc, c'est beau. Le prénom féminin kabyle Shabha de nos jours démodé serait peut être pour Océanide ou pour Aphrodite.

2
L'océan, blanc qu'il est, est "une très grande mer", plutôt une vaste mer.
WS en kabyle WS3 en arabe pour, respectivement, wessa, lewsa (espace) en kabyle, wase3 (large) en arabe. Bref, Océan = Vaste (Wassa).

3
Maintenant le rapprochement par "mer = balance (libra)".
WZN en kabyel comme en arabe pour "peser".
Océan = Wezen (peser),en kabyle, idem en arabe wazn, wizn (peser, poids), mizan (balance).
Océan associé à la Balance indiquerait plutôt la Sagesse.
Wise (sage) , White (blanc) en anglais, weiss (blanc) en allemand, ves (poids) en russe seraient à mettre dans le même panier probablement !
Par ailleurs - et là on revient au kabyle avec blanc = réunion, jonction - il n'est pas exclu que Blanc serait lié au Poids pour donner la notion de Tout, Intégralité. Le blanc serait donc intègre :) C'est à l'oppose du noir diviseur et différentiel, simplement un multiplicateur et une intégrale :))

4
C'est le moment d'évoquer, encore une fois, les Portugais, disons les Lusitaniens. Ils ne sont pas méditerranéens,et ça on l'oublie souvent et pourtant ils sont les seuls dans ce cas parmi tous les Latins. Ils sont sur l'océan atlantique donc le nom Lusitanien avec Luz (lumière) à la base serait peut-être lié à l'océan justement, ça paraît logique. 
La quatrième "version naïve" va se faire via la balance, avec le peseur, pour être précis.
Et ce peseur est un chacal - renard, comme en kabyle qui lie les deux :
Ushen (Ouchen) : chacal (faune) et renard (sens figuré), rusé (adj.).
Ce n'est pas Ushen que je rapproche de Océan, non, mais un personnage mythologique ;
Une divinité égyptienne ancienne, deux même !
Un peseur ;
Un peseur à tête de chacal, justement :
Osiris ou Anubis
Osiris celui qui est à la tête des occidentaux.
Anubis qui surveille "le bel occident", le maître de la pesée de coeur, des âmes (le jugement dernier quoi !).

Jadis, il y avait la Méditerranée et l'Atlantique, point barre :)))
Océan serait peut-être tout simplement Occident ;
Luz ou plutôt Lusitanie serait-elle lié au Renard, une Foxitanie, Rouxitanie, Lisotanie (Lis en slaves pour renard). Les Lusitanies des roux, why not ? Tous les occidentaux des roux, qui sait !

Ushen (chacal, renard) kabyle serait le peseur wezan (al-wazani en arabe), c'est très probable vu les explications fournies et la proximité des racines.

Une goutte d'eau dans la mer, ce n'est pas rien surtout si cette goutte de Méditerranée a pris source en Kabylie ! On va écouter la douce Céline Dion nous chanter comment on s'arrache des montagnes, on dévale les prairies pour finir dans l'océan blanc qui écume.

Tanemirth.