L'autre Constantine...
Ce billet fait suite au précédent.
Xantina
Le X kabyle ou plutôt la racine GS de ighes (l'os) est, on l'a dit, équivalente au grec xénos (étranger, hôte). Il y a plus intéressant encore :
GS (ighes "os") = Constante
Nous venons ici de toucher à un truc très sensible.
Souvenez-vous, j'avais dit que l'origine avancée de l'étymologie de Cirta-Constantine ne collait pas (voir Cirta 40). Une fois de plus, Constantine dite Xantina en kabyle, en argot DZ comme en arabe, n'aurait rien à voir avec l'empereur Constantin (encore un personnage syncrétique inventé par "les historiens"). Stricto texto, Constantine est issu de "constante", donc de "l'os" (ighes) comme on l'a dit au début de ce paragraphe.
Thagaste
Très vraisemblablement, cette constante-ighes (os) nous renvoie vers le nom d'une autre ville : Thagaste tout simplement parce que la racine est la même ighes (masc.) vs thaghasth (fém.). Thaghasth donc. C'est elle la Ville Constante (donc Capitale ?) ou Constantine. C'est à dire que Saint Augustin - si vraiment le personnage a bel et bien existé - serait né dans "la ville constante", à Constantine (Cirta) comme à Thagaste.
Augustin
Le nom même Augustin serait vraisemblalement tiré de Thaghasth. Qlq part Augustin serait donc un constant, Constantin. Mais c'est surtout le lien probable entre le nom Augustin et les Os (ighesan) qui seraient intéressants vu que religieusement les os (d'un saint) sont des reliques, on voue un culte aux reliques des saints dans presque toutes les religions. Aussi pardoxal que cela puisse paraître, ce lien entre Augustin, Thagaste et ighes (os) plaide en faveur de l'inexitence réelle d'un personnage de ce nom car Augustin - ighes (os, relique) signifierait, en plus de "constante", "un saint" voir "un noble" tout simplement. Cette piste doit être étudiée très sérieusement surtout que "normalement" Saint Augustin aurait bel et bien existé et que ces os seraient enterrés à Pavie en Italie.
Octavian
Le nom même de l'empereur Auguste Octave en fait de lui la cible idéale pour passer à la trappe de l'histoire. Même s'il a vraiment existé (soit !), son nom est vraiment "idéal" pour être un faux. Néanmoins, ce nom justement nous donne des indices, entre autre auguste serait lié à 8 (octo), d'ailleurs le mois d'août est le 8ème du calendrier :) Donc notre constante (voir lus haut) serait en lien avec 8 ? Et comme on avait déjà dit récemment sur ce blog qu'il n'est pas exclu que octo (8) soit à l'origine de "livre, écrivain" en arabe (kitab, kateb), la probabilité que le regretté Kateb ait le même nom qu'Augustin n'est pas nulle !
Stereo
Revenons à nos ighes (os) = constante et Constantine.
On a déjà dit que Constantine serait liée à 40 (voir Cirta 40).
On sait aussi que la punique Cirta (Qirta) a la racine QR.
Et maintenant comparons ce que nous avons au total.
GS (ou X) de ighes (os) serait comparable à QR.
QR est la racine de tête (crane), de "dur/sec/rigide/ferme" en kabyle.
Plus haut on a vu que ighes (os) kabyle est comparable à xéno-/xenos "étranger" grec. Eh bien les termes étrange et étranger dans plusieurs langues européennes (stranger, étranger, serait en lien avec le grec stereo "dur" : donc en anglais stranger (étranger) ~ strong (fort)...et forty en anglais n'est rien d'autre que 40.
D'où la conclusion suivante :
ighes (os) = Constante = Dur, Fort
On a 8 et 40 en lien avec le sens de "constante". Maintenant cela devient un défi à relever que de trouver la vraie signification de cette constante qu'on va appeler "la constante d'Augustin". A suivre donc.