mardi 19 novembre 2013

Utica : les bœufs

A chacun son métier et sa place dans ce monde...

On continue le cycle Utica pour les notions de jardin-savoir.

Sadique
Les études, l'apprentissage, l'éducation. 
Duc : l'éducateur est celui qui conduit.
Dukel est "aller ensemble, accompagner" (syn. wanes) en kabyle.
Amdukel est le compagnon.  
Normalement, l'éducateur est celui qui accompagne l'apprenti durant sa formation.

Education
Le savoir est associé au jardin (Ithaque-Utica).
En arabe hadiqa est jardin.
hedheq en kabyle signifie "éduqué, poli, instruit"
L'éducation serait comparée au polissage de bois.
L'éducateur serait donc un ébéniste (et charpentier ?), voir un sculpteur.
Le maître tailleur aussi ferait l'affaire, 
L'architecte aussi.
Bref, le maître artisan en général.

Eden
Eden serait lui-même probablement Ceden ou Cydon.
Cydon est sans doute ce jardin (pomme de Cydon "coing").
Sad, ou çad si vous préférez, est jardin en russe et en langues baltes. 
Seat ou sidet' en russe "assis" sont de Cydon pour "sédentaire, assis, siège".
Zad en russe est "arrière" et sur quoi on s'assoit: l'arrière-train.
ST: tha-sedta en kabyle désigne "branche, rameaux" (verbe, verbum vient de rameaux en latin/romanes) mais aussi la forme pudique pour désigner en vieux kabyle l'arrière-train. 
Sadiq en arabe est le compagnon. 
(A mon sens, le mythe de Sodome ainsi que celui de la pédérastie d'Alexandre le Grand, des anciens Grecs en général, seraient issu de l'interprétation érronée des termes correpondants notamment de maître et élève).  
(Si l'arbre du savoir était l'olivier a-zemmur en kabyle, on comprend pourquoi zamel en daridja (argot marocain) est pédé alors qu'en arabe classique zamil "collègue, voir même compagnon").  

Jardin - Education - Compagnon 
Retenez ces indices.   

Michelangelo
Ouais, c'est la trappe pour Michel-Ange. Il ne serait qu'un autre Pygmalion. Le nom même Michel serait l'équivalent de Megalo (grand donc maître) pour Alexandre le Grand de Macédoine. Le sens d'origine de "sculpteur" comme Michel-Ange serait peut-être le tailleur de palmes (hypothèse de travail, on y reviendra). Quoi qu'il en soit Michelangelo serait un personnage syncrétique très probablement.

Les 2 bœufs
Prenons un métier honorable, celui de laboureur (ex. en Kabylie).
Le laboureur est le maître des bœufs (tha-yuga "paire" en kab) 
C'est lui qui conduit, c'est lui le meneur.
C'est un maître-vacher.

Rendons hommage à un grand maître de la chanson kabyle :
Chikh Aarav Vuyezgaren 
Chikh est une arabisation du kab amghar (vieux, patriarche, maître-artisan).
Aarav est comme Larbi, Gharbi que l'on doit expliquer.
Bou-Yezgarene = le propriétaire/patron/maître des boeufs.
Bref, C'est le maître-vacher par excellence mais pas seulement.
Pour comparaison, le maître-chevaux serait un cocher simplement.
(De nos jours où tout se fait à la machine, il reste encore des maîtres (dresseurs)-(d')animaux comme les maîtres-chiens par exemple).

Les 12 bœufs
Hercule a du accomplir 12 travaux.  Allez, droit à la conclusion :
bœuf = travail
Lavoro est travail en it., le laboureur est le travailleur !
Les 12 travaux d'Hercule = les 12 boeufs. 
Prenez par exemple un chantier. Il doit y avoir un chef de chantier...et un vuyezgaren le maître/meneur des boeufs (travaux) ou simplement vuyezgaren = le conducteur de travaux !

Les 7 bœufs de labour
Eh bien Vuyezgaren le maître des boeufs (maître-vacher) va signifier, en regardant vers le ciel, très probablement septem triones ou les 7 boeufs de labour des Romains pour l'étoile polaire la Grande Ourse, ou sinon Arcturus. Donc notre vuyezgaren (Bouyezgarene), le maître-vacher, serait un patronyme issu d'un toponyme lié au Nord, au Pôle nord. 
C'est un Cardinal, un point cardinal. 
Donc notre vuyezgaren le maître-vacher/laboureur serait peut-être un cardinal. 
Probablement, le Nord associé aux 7 Boeufs serait symbolisé par la couleur rouge.  D'ailleurs le rouge est la couleur des cardinaux latins :) A vérifier donc.

Boubegra
Le maître-vacher, laboureur, travailleur est un lève-tôt (le Nord).
Z kabyle = B arabe
zik kabyle = bekri arabe pour "tôt, antan" kab
(en italien vecchio "vieux" aussi ?)
a-zgar kabyle "boeuf" = bagr "boeuf", bagra, baqara "vache".
(A l'inverse de l'arabe, le kabyle différencie boeuf "azgar"et vache "tha-phunas-th" : le boeuf est synonyme de labour donc il trime, la vache en kabyle est féminine : on tient peut-être ici le lien vers phénicien !)
L'équivalent du maître-vacher, laboureur, travailleur (et cardinal ?) désigné en kabyle vuyezgaren (Biuyezgarène) est Boubegra ainsi que Boubekeur en argot arabe nord-africain et chez les vrais Arabes en arabe c'est Abou-Bakr (abou baqara ?) comme le personnage de la mythologie arabo-musulmane Abu Bakr as Sidiq qui est le compagnon de leur prophète (Mahomet) : abu-bakr est le même que Boubegra/Boubekeur ou en kabyle Bouyezgarene ; sadiq est "compagnon" qui comme on l'a vu plus haut est lié au jardin-savoir. 
C'est un Cardinal ! 
Et dans la mythologie arabo-musulmane il y a 4 califes, c'est à dire 4 cardinaux; on vient de comprendre l'étymologie du nom du premier ! 
Dans la mythologie chrétienne il s'agit de 12 compagnons (apôtres) comme les 12 travaux d'Hercules. Tout est on ne peut plus clair...