Siwa - Mekla

Twitt à propos des toponymes

C'est quasiment une dédicace aux originaires de Mekla (meqla) en Kabylie: à toi l'amie, à toi aussi l'ami!

On a déjà dit que les gamma kabyles (gh, q, g, k) pouvaient parfois servir comme voyelles. Dans le cas précis la gutturale Q serait un W ou bien U ("ou" français):
Q ~ W, U

Exemples oû Q-W ont le même sens:
sew = boire; sew = faire boire ou arroser les plantes
seqi = arroser le plat (de couscous!), aseqi = sauce

Idem pour "gh" soit: GH ~ W
Je ne me connais pas trop en noms d'oiseaux (les vrais, ceux des ornitologues) cependant:
iseghi, isghi = percnoptère, vautour, vautour d'Egypte
Avec gh~w le nom iseghi devient isewi ou asiwi voir même a-siwan comme en chleuh je crois.
a-sawen = crète, côte, chemin montant (les hauteurs?) serait-il saqen, saghen?
Le nom Siwa l'enclave mazigh en Egypte actuelle vient du nom de cet oiseau, c'est connu depuis l'ancienne Egypte, Siwa avec son temple d'Ammon et son oracle était un passage obligé même pour les plus grands, inclus Le Grand Alexandre.

En Kabylie actuelle le toponyme MQL de mekla (forme de nom isolée) va être MWL comme Moula, Imoula la région de Ferhat Imazighen I'Moula.

Idem pour le toponyme vudwaw (Boudouaou à l'ouest d'Alger) qui serait vu-dghagh avec l'indication de a-dhghagh, adghagh "faîte, cime" (du crâne, de la tête), et on le sait l'anatomie se retrouve en toponymie kabyle et mazigh! (ex. Ighil "bras" en toponymie signifie "coteau").

Plus important encore QN devenu WN ou UN nous indiquerait que dans le verbe qen "attacher, lier" on a la notion de "uni, union", voir de "un, 1" (yi-wen). A suivre...