Le jour de marché

Quand négoce et religion se mêlent...

Le post précédent dédie à l'héliocentrisme et au monothéisme nous a dévoilé des choses hautement intéressantes. Le présent billet est destiné à le compléter justement.

Le jour d'Hermès
Aujourd'hui le doute n'est plus permis : le terme kabyle alemas "médian, du milieu" serait bien le même que le nom grec ermes transcrit Hermès (dieu du commerce) qui sera repris comme Mercure par les Romains. Le jour d'Hermès/Mercure ou jour de marché est désigné Mercredi en fr., Mercoledi en it. pou merci (marchandises). C'est le milieu (alemas en kabyle) de la semaine, le 4ème jour de la semaine de 7 jours.

Wednesday
Les Anglais ont recours à des appellations latines et nordiques des jours de la semaine : moonday pour lundi romain et wednesday pour le jour d'Odin qui est le Mercure/Hermès des Scandinaves. Odin, lié au mythe de l'arbre du monde lié au soleil Yggdrasil, attesterait probablement le monothéisme des peuples du Nord, comme on l'a supposé dans le billet précédent. Odin, le Mercure/Hermès scandinave, nous donne un indice important : Wood "bois, voir arbre" en anglais qui serait peut-être de la même racine que le nom Odin (à confirmer même si les racines sont proches).

Commerce
Here we are, on arrive ! On a maintenant des explications pour le kabyle :
dT.J est une racine qui est dans 3 mots différents :
idTiJ = le soleil ;
dTejra = l'arbre (proche de l'arabe sadjara où le soleil est shams comme en hébreu) ;
TsJara, T'jara  = le commerce, le négoce (similaire à l'arabe al-tidjara).
En d'autres mots, les 3 notions suivantes ayant la même racine (en kabyle) peuvent être associés :
Soleil ~ Arbre ~ Commerce
Ceci permettrait de comprendre pourquoi Odin est associé à Hermès/Mercure.

Calendrier
Mais il y a un problème : Odin serait vraisemblablemnt associable à l'Arbre-Soleil, au Soleil tout court, tandis que Mercure (ayant donné mercredi : jour du milieu de la semaine) ou Hermès (alemas étant le milieu) est associé à la planète du même nom (Mercure). Le jour de repos ou le jour du dieu unique ou du soleil doit se trouver au milieu de la semaine alors que dans le calendrier occidental il en est le 7ème (sunday, dimanche) et le premier dans le calendrier arabo-musulman (al-ahad repris comme lehed en kabyle). C'est le jour de marché Vs le jour de repos (du dieu unique, du soleil)...sauf si le jour de repos était consacré au marché :) En tout cas la question reste à élucider.