vendredi 9 mai 2008

Joukov: le miracle Russe

Aujourd'hui le 9 mai la Russie fête la Grande Victoire acquise au prix de sacrifices énormes pendant la "2ème Grande Guerre Nationale" (1941-1945). Permettez-moi au nom de tous les miens de saluer le patriotisme et le sacrifice des russes comme de leurs concitoyens de l'époque les ukrainiens, les biélorusses et aussi les citoyens des autres républiques soviétiques du Caucase, d'Asie Centrale, de toutes nationalités et de toutes confessions, enfin tous ceux qui se sont battus pour leur patrie, leur terre et leur dignité. Ces jours-ci chacun ou presque, chaque automobiliste en Russie arbore la guéorguiévskaya lenta, le ruban de l'ordre de St-Georges, symbole de la Grande Victoire.

Le symbole, l'héros de cette guerre c'est bien sûr Guéorgui Konstantinovich Joukov. Saluons ce digne fils de son peuple qui a libéré son pays des occupants nazis et a défendu sa patrie comme un lion. Le sacrifice est énorme, 27 millions de victimes, car les allemands-nazis ont déclaré la guerre totale aux slaves, aux russes-soviétiques et voulaient les exterminer. Joukov leur a "expliqué" qu'ils avaient tort en marchant sur Berlin oû il mit à genoux les ennemis de son peuple et leur fit signer leur capitulation le 9 mai 1945 à 01.00 du matin heure de Moscou (23.00 heure de Berlin, 8 mai).

Joukov pendant la 2ème grande guerre nationale

Слава маршалу Жукову! Слава народу победителю!

[Slava marshalu Zhukovu! Slava narodu pobediteliu!]

Gloire au maréchal Joukov! Gloire au peuple vainqueur!

Aucun commentaire: