Une affaire d'hommes...
Si pour les grecs et les romains ce type d'homme est tout droit sorti de la mythologie, si pour les cultures occidentales contemporaines ce type d'homme est avant tout un personnage hollywoodien, pour les kabyles - les mazighs en général- ce type d'homme est tout simplement un homme réel dont le courage est hors du commun:
argaz en kabyle = héros/Eros en latin/grec
Pour rappel:
argaz = 1. Homme (par extension un vrai homme); 2. Mari
En réalité:
argaz (hergoes?) = 1. Homme (Héros); 2. Mari (Eros).
Oui, irgazen ce sont des hommes d'un courage et d'un mérite supérieur, des héros tout simplement.
Thirugza devenant ainsi de l'héroïsme tout simplement.
