L'écrivain et l'ivresse, quoi de plus naturel !
Le mot écrivain vient du latin scriba, scribere (écrire).
Maintenant l'affirmation suivante :
Scriba (écrivain) latin = shrav (boisson alcoolisée, vin, grappe ?) en kabyle !
Vous aurez tort de faire la grimace ou d'ironiser, croyez-moi !
Entre les Lettres et la Litre, la distance est très courte étymologiquement, croyez-moi...
En arabe, sharab signifie simplement " boire, boisson " (sew, thisith en kab) sans allusion à l'alcool.
source |
Le phénicien serait aussi un écrivain rien que pour sa couleur pourpre, foncée Sans blagues ! Le terme kabyle et argotique algérois khabet (ivre), que signifie-t-il à votre avis. Écoutez un peu le roi dela fable et dela satire kabyle le regretté Dda Slimane pour comprendre que faire le coq est se conduire en soûlard :)
L'explication se trouverait dans la couleur de l'ENCRE du scribe : encre noire donc " nègre ", rouge donc phénicien ou copte !
Maintenant la supposition suivante :
Copte = Scribe (écrivain)
Bien entendu, on n'écarte pas l'hypothèse officielle qui veut que copte soit une version du nom grec Egypte. Et en plus, le scribe et la boisson alcoolisée de couleur foncée seraient étroitement liés. Ce billet est maintenant terminé, mais pas ce thème...