Ce post est consacré à la racine numide MD.
Rappel
Notre Ph sera transcrit F pour simplifier.
Voir les fomules de changes des post précédents M=Mp, M~B (F, P, V).
Le M kabyle/mazigh est "mitoyen", comme une médiane il sépare en deux parties égales ou pas. Le D (dh, DH) atteste la platitude, l'horizon, l'horizontal, le plan.
Le DH emphatique transcrit en majuscule serait en réalité couplé au "Phsi/fsi" kabyle (voir post La lampe merveilleuse), exemple a-DHaR (pied) serait a-fedar (comme podos = pied en grec) qui explique pourquoi ved/fed (debout), i-faden (les jambes/les pieds), tha-fedhent (orteil) en relation avec pied.
Hub
Nous avons déjà évoqué cette racine MD de ville (tha-medhint), de Madaure, de Numidie. Aujourd'hui nous allons voir le sens exact, physique de cette racine. Le D sera transcrit sous les deux formes (dh, d), parfois les sons très proches D et T se confondent comme en anglais d'ailleurs (th: think; th=dh: this).
tha-mdha = digue, barrage
vedel = changer, échanger
thi-medhlin = pierres tombales. Il s'agit de deux pierres à raccorder.
mdhel = refermer une porte (mais pas à clé). Il s'agit soit de faire pivoter la porte, soit raccorder les deux parties de la porte, les deux battants par exemple. La meilleure illustration de ce verbe est une porte battante comme celle d'un saloon des westerns!
Ce verbe mdhel avec le Mp (ou Mf, Mv, Mb, Mw, My) à la place du M sera:
mbdel, mydel, mwdel
Rappel
Notre Ph sera transcrit F pour simplifier.
Voir les fomules de changes des post précédents M=Mp, M~B (F, P, V).
Le M kabyle/mazigh est "mitoyen", comme une médiane il sépare en deux parties égales ou pas. Le D (dh, DH) atteste la platitude, l'horizon, l'horizontal, le plan.
Le DH emphatique transcrit en majuscule serait en réalité couplé au "Phsi/fsi" kabyle (voir post La lampe merveilleuse), exemple a-DHaR (pied) serait a-fedar (comme podos = pied en grec) qui explique pourquoi ved/fed (debout), i-faden (les jambes/les pieds), tha-fedhent (orteil) en relation avec pied.
Hub
Nous avons déjà évoqué cette racine MD de ville (tha-medhint), de Madaure, de Numidie. Aujourd'hui nous allons voir le sens exact, physique de cette racine. Le D sera transcrit sous les deux formes (dh, d), parfois les sons très proches D et T se confondent comme en anglais d'ailleurs (th: think; th=dh: this).
tha-mdha = digue, barrage
vedel = changer, échanger
thi-medhlin = pierres tombales. Il s'agit de deux pierres à raccorder.
mdhel = refermer une porte (mais pas à clé). Il s'agit soit de faire pivoter la porte, soit raccorder les deux parties de la porte, les deux battants par exemple. La meilleure illustration de ce verbe est une porte battante comme celle d'un saloon des westerns!
Ce verbe mdhel avec le Mp (ou Mf, Mv, Mb, Mw, My) à la place du M sera:mbdel, mydel, mwdel
mvedel
mfedel, voir mfetel
mpedel, voir mpetel
Hourah, nobles citoyens! Euréka! Voilà le sens de ce verbe identifié: mfedel - mpetel nous renvoie vers le russe petlia mot issu des germaniques, de l'allemand fetill, fessel. Cette racine ptl, ftl indique la charnière (ou paumelle) comme celle de la porte! Alors quand nous disons mdhel (mfdel) nous faisons référence à la charnière qui permet d'ouvrir ou fermer la porte, vers la droite ou vers la gauche.
Ensuite vous aurez sans doute remarquer vedel (changer, échanger) dans mdhel-mvedel, là nous avons une preuve formelle que c'est un vernaculaire kabyle/mazigh alors que les camarades orientaux qui le revendiquent comme une mot arabe se taisent! Par ailleurs nous devinons dans mdhel - mfdel (mfdel) la racine mft de meftah (clé en arabe) piqué de l'ancien égyptien (voir dieu Ptah des anciens égyptiens), mais les camarades sémites-arabes ont confondu clé (donc serrure) avec charnière à cause du sens commun "ouvrir" alors que le verbe mdhel -mfdel (mftel) indique simplement refermer et non pas fermer à clef! Pour le mot ficelle c'est acquis il est fdl ou ftl en kabyle dans mdhel -mfdel de refermer la porte comme vous le voyez sur le dessin. On comprend aussi le sens de qmeDH (fermer), ZmeDH (serrer) qui n'est que "serrer le noeud de liaison encore plus fort" ou "rendre le noeud plus petit" qui expliquerait le sens de maDHi (du tout, presque rien, le minimum du minimum). Voici l'illustation de MD comme noeud de raccord entre deux parties:
Voici le sens plus large de cette racine MD par rapport à la Numidie, Madaure, ville (tha-medhit):
charnière
jonction centrale
lien entre deux parties
noeud, point de change
noeud, point de transit
mfedel, voir mfetel
mpedel, voir mpetel
Hourah, nobles citoyens! Euréka! Voilà le sens de ce verbe identifié: mfedel - mpetel nous renvoie vers le russe petlia mot issu des germaniques, de l'allemand fetill, fessel. Cette racine ptl, ftl indique la charnière (ou paumelle) comme celle de la porte! Alors quand nous disons mdhel (mfdel) nous faisons référence à la charnière qui permet d'ouvrir ou fermer la porte, vers la droite ou vers la gauche.
Ensuite vous aurez sans doute remarquer vedel (changer, échanger) dans mdhel-mvedel, là nous avons une preuve formelle que c'est un vernaculaire kabyle/mazigh alors que les camarades orientaux qui le revendiquent comme une mot arabe se taisent! Par ailleurs nous devinons dans mdhel - mfdel (mfdel) la racine mft de meftah (clé en arabe) piqué de l'ancien égyptien (voir dieu Ptah des anciens égyptiens), mais les camarades sémites-arabes ont confondu clé (donc serrure) avec charnière à cause du sens commun "ouvrir" alors que le verbe mdhel -mfdel (mftel) indique simplement refermer et non pas fermer à clef! Pour le mot ficelle c'est acquis il est fdl ou ftl en kabyle dans mdhel -mfdel de refermer la porte comme vous le voyez sur le dessin. On comprend aussi le sens de qmeDH (fermer), ZmeDH (serrer) qui n'est que "serrer le noeud de liaison encore plus fort" ou "rendre le noeud plus petit" qui expliquerait le sens de maDHi (du tout, presque rien, le minimum du minimum). Voici l'illustation de MD comme noeud de raccord entre deux parties:Voici le sens plus large de cette racine MD par rapport à la Numidie, Madaure, ville (tha-medhit):charnière
jonction centrale
lien entre deux parties
noeud, point de change
noeud, point de transit
réseau de communications
pivot
centre de transition et de passage
hub: la plaque tournante, c'est exactement comme le hub en anglais, exemple le plus pertinent: aéroport-hub comme celui de Francfort, Arlanda à Stockholm, CDG à Paris, etc...
Il y a un mot kabyle/mazigh avec la même racine MD (MT) qui résume le sens de tout ce que l'on vient de voir (pivot, hub, etc...): thi-midT = le NOMBRIL. A mons avis c'est plus qu'explicite comme illustration!
pivot
centre de transition et de passage
hub: la plaque tournante, c'est exactement comme le hub en anglais, exemple le plus pertinent: aéroport-hub comme celui de Francfort, Arlanda à Stockholm, CDG à Paris, etc...
Il y a un mot kabyle/mazigh avec la même racine MD (MT) qui résume le sens de tout ce que l'on vient de voir (pivot, hub, etc...): thi-midT = le NOMBRIL. A mons avis c'est plus qu'explicite comme illustration!
Une altération de "deuxième degré" du D en Z (ou T en S) nous donnera pou MD:
MpD ou variantes MwD, MyD = MpZ ou variantes MwZ, MyZ.
On voir donc la racine WZ et MYZ de poids et balance (myzan) qui indique l'équilibre donc le juste milieu. La même manipulation avec D en Z nous donnera pour mdhel - mwdl (variante avec W au lieu de P) simplement mwzl qui explique a-mzur, i-mezran (tresses, boucles de cheveux), wzal (fer) en kabyle et bizarement wzl (ouzél) en russe qui a le même sens que ce que nous venons de voir plus haut, soit УЗЕЛ [uzel] = noeud, réseau! Bref cette altération du D en W pourrait nous expliquer beaucoup de choses, voir épilogue en bàs de la page.
Reste à savoir si Numidie avec cette racine MD "pivot, centre de change" pourrait avoir la signification de capitale et par rapport à la relation entre cette racine avec méridien, comme le GMT de nos jours qui lui aussi passe au milieu de deux parties, ou s'agit'il d'équateur vu que le D est horizontal, on verra plus tard. Idem pour les mots module, modèle, mode (modus), centre de tri, centre de sélection, réseau (poste, communications), bourse de change, fidélité tout comme bienvenue/hospitalité. Pour les patronymes kabyles qui contiennent FDL de notre MD ou mdhel (medfel) écrits sous la forme arabiséé de nos jours on peut dire qu'ils sont en relation avec le milieu, le centre, la ville, la Numidie. Exemples de tels patronymes Fadhel, Ath Fdhilla (coucou à l'ancien copain de lycée Arezki B.!), Fadhy, Fetal, Mufdi, etc...Par ailleurs on confirme que pour le toponyme ath h'medh (voir post Les justes) le sens de "central, pivot, juste milieu".
Gauche - Droite
Maintenant que nous avons ce centre, ce pivot MD qui dans le verbe mdhel -mfdel qui indique l'ouverture/fermeture à l'horizontale à droite ou à gauche, nous pouvons essayer de déchiffrer notre lexique droite-gauche, soit:
a-yefus = droite
a-zelmaDH = gauche
Je suppose que tout est ralatif à MD (MfD) du milieu ou bien à deux repères Main (a-fus) et Pied (fed, DHar). Je suppose que le mot a-yefus aurait été simplifié, le M ayant diparû devant le "f" (Mf), le Y (ou Ï) serait soit L, soit GL/Kl (ou G/K seul). D'autre part on doit retrouver MD, donc le "s" de terminaison aurait du être un "t" ou "d".
yefus: yemfus, yemfut - yemfud (yemd, yemt)
Déjà on voit le yem- similaire à la racine de yamin (droite) en arabe. Mais la variante complète de yefus serait avec le Y changé en L ou GL/KL avec ce "K" devenu spirant ou aspiré avec le temps:
klefus: klemfus (klemud) prononcé glemud ou transcrit à la latine calmud/calmad, etc...
Déjà ici on entrevoit le toponyme numide Calama (Guélma de nos jours en pays Shawi).
Bref, par rapport au centre MD on aura:
ZL ou SL pour "gauche": ça confirme le sens de zleg (tordu, pas droit).
CL ou KL pour "Droite": ce KL peut être celui de a-kal (terre) et des toponymes comme a-kal a-verkan qui indiquerait peut-être la droite ou l'hémisphère droit. Dans le cas des Ath Dwala celà se confirmerait car à partir du centre a-kal a-verkan on aura Yef- (comme dans yefus = doite) de Yephia devenu Yehia (Ath-Vu-Yahia), tout comme Cal- devenu Khal (ath-Khalfun), idem pour Yi- de Yghil-Mimun, Ath-Yidhir: tous en effet sont sur le même côté, ils formeraient un angle de 90° ou 45°? Nord-Est, soit Haut-Droite en langage simplifié. Il faudra pousser plus loin pour vérifier cette hypothèse. On y reviendra donc.
Reste à savoir si Numidie avec cette racine MD "pivot, centre de change" pourrait avoir la signification de capitale et par rapport à la relation entre cette racine avec méridien, comme le GMT de nos jours qui lui aussi passe au milieu de deux parties, ou s'agit'il d'équateur vu que le D est horizontal, on verra plus tard. Idem pour les mots module, modèle, mode (modus), centre de tri, centre de sélection, réseau (poste, communications), bourse de change, fidélité tout comme bienvenue/hospitalité. Pour les patronymes kabyles qui contiennent FDL de notre MD ou mdhel (medfel) écrits sous la forme arabiséé de nos jours on peut dire qu'ils sont en relation avec le milieu, le centre, la ville, la Numidie. Exemples de tels patronymes Fadhel, Ath Fdhilla (coucou à l'ancien copain de lycée Arezki B.!), Fadhy, Fetal, Mufdi, etc...Par ailleurs on confirme que pour le toponyme ath h'medh (voir post Les justes) le sens de "central, pivot, juste milieu".
Gauche - Droite
Maintenant que nous avons ce centre, ce pivot MD qui dans le verbe mdhel -mfdel qui indique l'ouverture/fermeture à l'horizontale à droite ou à gauche, nous pouvons essayer de déchiffrer notre lexique droite-gauche, soit:
a-yefus = droite
a-zelmaDH = gauche
Je suppose que tout est ralatif à MD (MfD) du milieu ou bien à deux repères Main (a-fus) et Pied (fed, DHar). Je suppose que le mot a-yefus aurait été simplifié, le M ayant diparû devant le "f" (Mf), le Y (ou Ï) serait soit L, soit GL/Kl (ou G/K seul). D'autre part on doit retrouver MD, donc le "s" de terminaison aurait du être un "t" ou "d".
yefus: yemfus, yemfut - yemfud (yemd, yemt)
Déjà on voit le yem- similaire à la racine de yamin (droite) en arabe. Mais la variante complète de yefus serait avec le Y changé en L ou GL/KL avec ce "K" devenu spirant ou aspiré avec le temps:
klefus: klemfus (klemud) prononcé glemud ou transcrit à la latine calmud/calmad, etc...
Déjà ici on entrevoit le toponyme numide Calama (Guélma de nos jours en pays Shawi).
Bref, par rapport au centre MD on aura:
ZL ou SL pour "gauche": ça confirme le sens de zleg (tordu, pas droit).
CL ou KL pour "Droite": ce KL peut être celui de a-kal (terre) et des toponymes comme a-kal a-verkan qui indiquerait peut-être la droite ou l'hémisphère droit. Dans le cas des Ath Dwala celà se confirmerait car à partir du centre a-kal a-verkan on aura Yef- (comme dans yefus = doite) de Yephia devenu Yehia (Ath-Vu-Yahia), tout comme Cal- devenu Khal (ath-Khalfun), idem pour Yi- de Yghil-Mimun, Ath-Yidhir: tous en effet sont sur le même côté, ils formeraient un angle de 90° ou 45°? Nord-Est, soit Haut-Droite en langage simplifié. Il faudra pousser plus loin pour vérifier cette hypothèse. On y reviendra donc.
Epilogue
Nous avons donc vu le sens de MD de Numidie. Cette racine est omniprésente en toponymie mazigh depuis l'antiquité (Madaure) jusqu'à nos jours, et en conséquence les patronymes issus des origines géographiques (des toponymes) ont aussi survécu au temps. Avec l'altération du D en Z comme je l'ai indiqué plus haut la racine MD mutée en MZ est aussi présente (tha-Mazirth, a-MizuR, Mazaghran, Mazafran, Mizrana, Muzaya etc...) je dirais même dominante en toponymie mazigh et en conséquence dans les patronymes mazigh (a-MeZal, MZali, Messal). La question du jour est de savoir si l'appellation de l'ancienne Egypte en kabyle MaSeR, que l'on dit empruntée aux sémitiques Misr/Masr en arabe ou Mishraîm en hébreu, ne serait pas plutôt MaZeR? Ou plutôt MaDeR au sens de "pivot, plaque tournante"? Et surtout qu'elle est au juste milieu, au centre, le nombril du monde selon l'interprétation de notre racine MD. Il faut signaler que ce milieu, ce juste équilibre est aussi dans le nom du "juste et sage" WSYR Oziris. Et si WSYR était MZYR, MSYR comme Masr ou comme notre Lemsir "la toison (toison d'or selon les grecs)" toison d'agneau en tout cas (Oziris vs Jésus Christ encore une fois!), toison cherchée selon les grecs par Yason chez Médea (MD milieu? centre?). Le monde tournerait autour de ce nombril du monde ou "centre de l'univers", autour d'Oziris qui meurt et qui renaît. Et WSYR c'est quoi sa définition rationnelle, physique ou astronmique? Nous sommes plus que jamais proches de découvrir qui est vraiment celui dont on a annoncé le retour: WSYR, Oziris.
