Nous continuons à extraire les valeurs et sens rationnels de notre lexique. Nous avons déjà expliqué et confirmé que le R kabyle (mazigh) se différéncie du L (le fond) et que ce R atteste la forme, notamment la forme ronde. Il s'agit donc de forme.
Aujourd'hui je suis formel, le vrai sens du R kabyle (mazigh en général) est celui-ci:
R kabyle atteste la MATRICE.
R atteste le classement, l'ORDRE, la règle.
Ce R kabyle (r,R) est toujours présent dans les notions mathématiques suivantes:
R: division, fraction
Ce R kabyle (mazigh) atteste entre autres les sens suivants:
Rang, Classe
Part ou share en anglais, Partie, Portion, Division
Barre, Ligne, trait, Limite (délimitation)
Commun, partager, répartir
Pour le lexique on retrouvera ce R avec un "sh, g° ou j/dj, ts" indiquent le sens de: écart. C'est l'écart ou la distance entre deux lignes verticales exactement comme sur un code-bar:L'écart entre deux lignes est l'espace qui sépare une valeure de la suivante, un nombre du suivant. La ligne, la barre est attestée par g°R (ou jeR) comme dans tha-jeRaR-th, jReDH; cette racine est dans leqjeR = casier qui nous renvoie vers le sens "arranger, ordonner, ordre".
Mini-lexique kabyle
sheReq = 1. écarteler, écarter (ex.les jambes, les yeux). Ecarter/ecarteler du latin exquartare (diviser en 4).
sheReq = levée du soleil. Interférence avec le sémite arabe sharQ/mashriQ = levant/orient/est.
un peu d'humour: le mot anglais shark (requin) conviendrait à cette définition de geule écartée!
shereg = déchirer, diviser?
shrek, shreg (k/g spirant) = partager, avoir en commun, s'associer Idem en arabe.
share en anglais = (une) part
frag = cloison, frontière, délimitation d'un champ
fReq = scinder, diviser, répartir, partager. fraction? Interférence partielle avec l'arabe fariq = équipe.
jRedh = ligne, tracer une ligne (voir kReDH/hReth en kabyle et en grec kharakste = tracer).
feReDH = vider (de sa consistance).
ger = entre (écart entre deux lignes, deux barres verticales du code)
sheR-sheR = couler abondamment. Voir le "sh" de la corne abondante ("sh" de tout ce qui regènère et repousse: isher-ongle, shepuv-cheveu, ishew-corne).
chaR = remplir, CHARGER, Compléter: voilà le vrai sens de ce verbe. Il faut désormais résoudre qui a emprunté à qui avec ashRa (dix, 10) en kabyle/mazigh et âashra (10) en arabe. Voir aussi avec la racine g°R ou jR les mots au sens proche: tha-jeRar-th = fermeture éclair, chaîne (enchaînement), tha-fejuR-th = lobule ou tranche d'orange , tha-hejuR-th = morceau taillé en rectangulaire, morceau/brique de sucre raffiné et...le mot tha-lajuR-th ou lajuR (brique) que je croyais naïvement être un emprunt à une marque imaginaire (lagor) de l'époque coloniale!
meRa-meRa = parfois, par moments (ici par parties, par écarts entre deux barres)
meR'a = tous, unanimité. de A à Z (de 0 à 9 par ex.) sur le code-bar serait le vrai sens?
qeRev = s'approcher (réduire l'écart/distance entre deux barres). Interf. semite-arabe
ledjaR = voisin (ici dans R indique partager une barre/frontière commune). Interf.sem-arabe.
frag, fReq: voir leurs sens plus haut.
veRa = dehors, extérieur
Le préfixe grec para- =à côté (ex.parallèle) convient parfaitement à ce code-bar.
fru = résoudre (énigme), départager (deux belligérants). départager est le sens exact au vu de ce que nous venons de voir.
Voilà pour la première approche de ce R kabyle mazigh qui atteste la matrice. Pour le film du même nom (Matrix) à mon avis l'auteur de l'idée n'est pas tellement loin de la vérité. Et si le dieu du disque solaire Ra, Rê des anciens egyptiens n'était pour les premiers prêtres rien d'autre que ce que nous venons de voir, à savoir R - la matrice, l'ordre (divin)?
