Nous avons récemment supposé dans notre première tentative (voir le post "Zéro 1.0 : Exode") que l'origine du zéro serait liée à l'Exode ainsi qu'à la couleur Noire. Comme on ne dort pas sur nos lauriers, voici une contre-hypothèse, une hypothèse alternative sur l'origine du zéro.
Couleurs
On sait que la proximité géographique et culturelle durant de longues périodes se reflète sur le terrain linguistique, le plus souvent quand une langue emprunte à l'autre et vice versa. Mais il y a aussi les calques que l'on ne peut pas formellement apparenter à telle langue puis copiés par une autre langue. Ces calques sont légion partout, nous allons nous intéresser au cas de langue kabyle ("berbère" en général) vs la langue arabe (sémitiques).
Blanc - Oeuf : en kabyle a-mellal (blanc), tha-mellal-t (oeuf) idem en arabe abyadh (blanc), baydh (oeuf). C'est un calque et on ne sait pas vraiment qui peut en revendiquer la paternité sauf si l'on cherchait d'autres indices de cohérence au profit de telle ou telle langue.
Prenons maintenant des mots interférants au kabyle ("berbère") et à l'arabe (sémitique). On y va pour les noms des oiseaux.
- dTyr, ledhyur en kabyle = Ta1ir, tuyur en arabe pour "les oiseaux": on penserait à une origine arabe car ils ont le verbe tyr (voler, fly) mais ce dTyr, Tyr est proche du grec Pteros (ex.hélicoptère) "aile, qui sert à voler" (en arabe "aile" est "djanah"), donc c'est plutôt le grec qui aurait donné ce mot.
- afrux, afrukh, ifrakh = 1. oiseau en kabyle/berbère, 2. un enfant beau, mignon en kabyle, 3. un enfant nouveau-né chez Imazighen Libyens (Nefoussa). En kabyle ifer (aile, feuille) + voler/fly (fer-fer). Cependant ce vernaculaire kabyle/berbère se retrouve en arabe : al-furukh "les oiseaux", c'est un emprunt.
- 3usfur, 3asafir "les oiseaux" en arabe : c'est un vernaculaire arabe, il n'a pas été emprunté par qui que ce soit.
En réalité nous sommes en présence d'un autre calque kabyle/berbère vs arabe/sémitique :Jaune - Oiseau. En arabe (sémitique) c'est SFR de asfar (jaune) en arabe, sephora (jaune) en hébreu + 3usfur (oiseau) idem en kabyle WRG awragh (jaune, or) et FRX ifrakh (oiseaux).
NB : l'arabe à la différence du kabyle/berbère désigne l'or par un autre mot que jaune : dhahab emrpunté sous la forme d'hev en kabyle où il a généré des prénoms féminins tels que dhahvia/Dehbia, dhahvusha/Dehboucha.
Soulignons qu'en kabyle/berbère la racine WRG/VRQ sont identiques : awragh (awrakh, awraq ?) = afrukh (afrugh, afruq ?) = ? vreq (vregh, vrekh? ) "briller"- d'où levraq (d'où les Barca) "éclair, foudre" - vreq lui-même est issu de req, ragh "brûler, "irradier, radier" (ragio en it., radius en latin = rayon).
Zéro
Cette découverte du calque "jaune-oiseau" qui lie le kabyle (le berbère) à l'arabe (aux sémitiques), plus exactement les racines wrq/frx/vrq kabyle (berbère) vs sfr arabe (sémitiques). Pour nous c'est une aubaine car ça nous permet de reconstituer notre lexique correspondant en nous alignant sur les sémitiques, l'arabe notamment. Et l'exemple le plus beau est celui du dit "zéro arabe" (mdr !)
sifr "vide" en arabe devint zefiro puis par contraction zero en italien.
La racine -sfr- sémitique étant jaune (et oiseau) l'équivalent kabyle/berbère serait aussi le jaune qui est en plus chez nous est Or aussi : awragh ou afrux (afrukh) voir vraq serait notre racine du zéro. Là on tient la bonne piste, il n'y a plus qu'à affiner nos hypothèses pour ressortir du néant le zéro kabyle/berbère.
Cette racine -sfr- arabe/sémitique est aussi la racine de voyage (et exode aussi). Ici aussi on peut tranquillement reconstituer notre lexique correspondant en kabyle qui a aujourd'hui été supplanté par des emprunts.
Très important à retenir : en kabyle/berbère le Jaune (Or) est associé à l'Aile avec la même racine FR (WR, VR).
Hespérides
C'est le onzième travail d'Hercules, le jardin des Hespérides et ses pommes d'or, qui va nous montrer à quoi ressemble le zéro. D'abord en grec Hesperos indique le couchant, l'ouest c'est un indice important. Ensuite on voit bien que hesperid est clairement proche disons de sferide ou plutôt Sefard (Ibérie) chez les sémites. On a dans hesperides la couleur jaune, et donc l'or (en kabyle/berbère), ce qui explique le mythe des pommes d'or. NB : il y a trop de conclusions pour les détailler toutes, ça aurait été un déluge pour le lecteur, donc voci en bref les conclusions à ce sujet.
PRUNE
Les pommes d'or des hespérides seraient des prunes jaunes (donc d'or en kabyle, berbère).
varquq (wargug, farxux ?) = prune jaune en kabyle
al-barquq,xuxa (khukha) en arabe
Pourquoi la prune, hormis sa couleur ?
Le jaune (donc Or) en kabyle se trouve dans a-phareZ (jaune d'oeuf) voir aReZ (guêpe, jaune aussi) avec la racine WRG/FRX altérée en terminaison avec un Z emphatique. C'est ce Z emphatique la clé du mystère et de la couleur.
iZRi (izriq ?) en kabyle = la vue; plus précisément la prunelle
(une simple comparaison de cete racine -zr- aux autres langues, ex.russe : izri = zrénie, zrak + thiziri = zaria, montre la relation prunelle-vue-lueur (lumière).
La prune serait la pomme d'or et la prunelle des yeux la forme du zéro.
POIRE
Le jaune donc or est issu de la bile (en russe jelch-jolty-zolotoy), en espagnol amarillo, etc... En kabyle c'est encore une fois ce mystèrieux Z emphatique qui nous lie au jaune/or :
iZi = bile
On dit aReZ (guêpe qui est jaune), arZag "amer" voir "aigre" (qares, meragh) et aZidhan "doux". Il faut donc lier ce Z emphatique des goûts et couleurs à la racine du jaune/or WRG/FRX/VRQ.
La vésicule biliaire a généralement la forme d'une poire. Logiquement ça serait elle la pomme d'or d'autant plus qu'en kabyle elle s'appelle i-phires (pira, pyrus en latin) avec FR de jaune/or. Bref, hypothèse suivante : la poire serait la pomme d'or des hespérides et la vésicule bilaire ou simplement le Z emphatique kabyle la forme du zéro. Ici nous pouvons découvrir les clés du mythe d'Osiris-Isis, c'est un pressentiment.
PTAH
En réalité "le zéro" serait la clé, -sr- dans tha-sarut-s "la clé en kabyle. Ptah "celui qui ouvre" dieu des artisans serait peut-être le zéro, et son nom nou renvoie vers tsefah (pomme) en kabyle soit disant emprunté à l'arabe tefah (pomme) qui a assui emprunté ptah pour meftah = clé, fath = ouvrir. Les pommes d'or des hespérides peuvent être effectivement des pommes et la forme du zéro serait une clé.
MAROC
Par ailleurs, Ptah pourrait être la lumière car en effet en kabykle tha-pha-th (la lumière) ici au féminin pourrait avoir théoriquement la forme maculine phr/FR de jaune/or. Le grec utilise phos (lumière) comme dans phosphates ci abondantes au Maroc ou phosphore "porte lumière" et "étoile du matin" facilement rapprochables de notre ZRG/FRX de jaune/or et thafrara (aurore) voir thiziri (clair de lune, lueur stellaire). Le nom "maroc" est lui-même avec RQ de jaune/or, et sa version arabe "maghrib" le couchant n'est rien d'autre que hesperos (le couchant) d'hespérides. Pour sûr, le point cardinal du couchant aurait été jadis associé au Jaune (voir à l'or)...et on ne peut exclure que ce jardin mythique soit au Maroc et les pommes d'or soient en réalité des phosphates car ces dernières sont synonymes de terres fertiles, indice intéressant pour ce qui va suivre plus loin.
CHYPRE
Vous l'avez peut être remarquez plus haut, notre varquq (prune) ressemble à abricot qu'on dit d'origine grecque qui signifie "fruit précoce" : comme en se retrouve ! car en kabyle urgal/wrgal "figue, baie ou fruit précoce" avec WRG de jaune/or dans la racine et le suffixe privatif L.
En réalité il suffit de lire S+ aprikot pour voir saprikot, safrikot avec le jaune de sfar en sémitiques ou FR en kabyle/berbère; sauf que le Grec a ajouté un K et non un S pour avoir Kiprikot...comme Kipr (Chypre) qui est 1. une île (zéro !), 2. associée au métal cupper ou cuivre (pas jaune pourtant !) , 3.île d'Aphrodite, 4.île de Pygmalion . Bref, Chypre est la variante grecque avec la déesse de la beauté et fertilité équivalente à Isis égyptienne. D'autre part, il n'est pas exclu que notre jaune/or soit un équivalent du grec chrome (couleurs).
Galatée de Pygmalion ne serait-elle pas Gold, Jaune ?
PORTUGAL
Les pommes d'or des hespérides peuvent être des oranges comme le pensent certains. Chez nous en kabyle comme en argot DZ on l'appelle China, les allemands "pomme de Chine" mais beaucoup la désignent par portokal, burtuqal (grec, arabe) du nom Portugal, chose qu'on explique par le fait que les marins portugais importaient vers l'Occident l'orange douce de Chine...La racine de "or" serait la même que celle de porter, port vu de notre côté.
awi (awir ?) = porter
thabwurt, thapwurt = porte
FR de ifer "aile" (aile porteuse !) serait simplement "porter"
Les racines WR, VR ou BR seraient dans le même cas que FR.
Porte ou Port est dans Portugal et on sait que "port" est associé à "jaune/d'or" par la racine FR (PR). Idem pour Barcelone : barca/barqa indique "le jaune, d'or" mais aussi Port. Donc le nom Portugal lui-même indique "le jaune, d'or", du coup la pomme d'or est intrinsèquement portugaise étymologiquement et la version des marins portugais qui importaient de Chine les oranges douces (et des épices aussi, mais on ne les a pas désigné par "portugais") aurait donné portokal/burtuqal "orange" devient à mon sens caduque.
PARADIS
On donne au mot paradis une origine...orientale, perse plus exactement. mdr ! Il suffit d'ajouter un -s- pour avoir la variante sémitique spharadis ou sefaradis, sefarad : c'est par ce terme que les Hébreux, les Juifs séfarades plus exactement, désignaient l'Ibérie, c'est probablement ce que leurs cousins Arabes (plus les Maures arabisés et islamisés) désigneront plus tard par Al-Andalus (d'où Andalousie). Le terme paradis contiendrait la racine de "jaune + or" qui en kabyle/berbère est WRG, plus largement FRG, VRQ avec la terminaison G altérée en D.
LUSITANIE
Luz est la lumière en portugais, ça serait l'équivalent de rg/rd de ragio/radius (raie, rayon) en latin et donc de RG, RQ en kabyle/berbère. La lumière comme on l'a dit plus haut (§Ptah) est probablement liée au Jaune/Or du moins en kabyel via le F. La Lusitanie serait une autre variante de Andalous, Sefarad, etc...
Ordre de LOUNJA
La trace de cette Lusitanie (Andalous des Arabes et Maures) se trouve en kabyle aussi dans le mythe de la fille aux cheveux jaunes (d'or) ou de feu Lunja, Lounja yellis temza ou Loundja fille de l'ogresse. Luz en portugais, Lux (lumen, lumière) en latin ont peut-être un lien avec notre Lunja. En parlant d'ogre, on peut supposer que waghzen (ogre) en kabyle, connu pour être capable de se métamorphoser en dandy (couleurs) serait peut-être wraghzen avec à la racine awragh (jaune, or) voir "couleurs, chrome". On a sur ce blog expliqué comment Lounja était liée à l'étiquette. En réalité, Lounja serait synonyme de l'Ordre plus génralement à cause de la couleur jaune/or.
WRG awragh en kabyle/berbère = jaune/or
Le G ou Q ou X (kh) de terminaison (awragh, vraq, afrux) devrait être un Arc (GN, KN), mais ça on en reparlera plus tard. Cette terminaison G ou Q, X en kabyle se retrouve altéré en D dans le kabyle et dans d'autres langues, en arabe par exemple.
WRG - WRD
ward (rose, fleur) en kabyle est supposé être un emrpunt à l'arabe warda...à cause de la terminaison.
WRD de Ordem (ordre) en latin = WRG jaune/or kabyle où RG est "briller, rayon" (radius). Il a donné RQ+M r'qem en kabyle (coloré, multicolore) et raqem (numéro donc un ordre) en arabe.
Bref, la couleur, jaune/or ou chrome sinon le spectre sont étroitement liés à l'ordre. Et le mythe de Lounja l'atteste on ne peut mieux. Merci Lounja !
D'autre part, WRG de jaune/or peut-être avec N pour donner WRNG comme Orange. Donc la pomme d'or de Lunja serait l'orange, ce qui étaye la piste "portugaise" car Luz (lux, lumière) de Lusitanie aurait certainement donné chez nous ce nom Lounja. Il suffit d'altérer L en R comme ça arrive souvent chez nous et Lounja devient Rounja, une belle orange rouge ! Il y a aussi la piste des "amandes" '(luz, juj/gug) pour Lounja mais elle est peu probable. On a des indices qui peuvent indiquer que Lounja, une européenne de par sa chevelure, ne serait rien d'autre que notre équivalent de la princesse phénicienne Europe fille d'Agénor et de Téléphassa (Thallaphsa? c'est elle Thamza la mère de Lounja ?). L'orange couleur de feu comme les cheveux de Lounja et symbole du soleil couchant, ça peut correspondre; mais de tout ça on en reparlera plus tard.
PAPYRUS
Vous l'avez peut-être remarqué plus haut, la poire en latin pyrus est vachement proche de papyrus mot d'origine obscure nou dit-on. On l'a déjà cérit mais bon :
FR : ifer "aile, feuille"
WRG : awargh "jaune, or" + WRQ tha-warqets "feuille" (de papier).
Le pergament (parchemin) et papyrus seraient devenus wraq simplemeny mais il seraient étroitement liés au jaune/or par la racine FR/WR. C'est sans doute "la feuille blanche" ou "feuille vierge" le sens de warq, papyrus. Et c'est pour cette raison que nos frères Imazighen Libyens même de nos jours appellent une enfant nouveau-né "afrux" (oiseau) donc jaune/or mais surtout Innocent, une feuille blanche quoi ! Par ailleurs, la Vierge elle-aussi serait là dans le Jaune/Or de WRG/ FRX. Et tenez-vous bien, la Vierge = Aphrodite et surtout la Vierge = Feroudja en kabyle car en kabyle c'est a-ferug/feroudj "perdreau" - spherdreau, là aussi c'est jaune :) - et non afrux comme en Libye que nous utilisons en association avec la naissance d'un nouveau né, nouveau bonheur, nouvelle prospérite fereg/ferej (ad iferej Rebbi = puisse la grâce de Dieu/du Seigneur s'abaisser jusqu'à nous, nous apporter le bonheur).
Le plus drôle est que le kabyle awriq "feuille de papier" lié à ce qui brûle req/regh donc jaune/or vient se confirmer : papier/papyrus est proche de ...pepper (piment en anglais) que nous appelons en kabyle ifelfel qu'on pense être un emrpunt à l'arabe falafel. En réalité cette onomatopée FL-FL où le L serait une altération dûe à l'arabe, serait en kabyle nous FR-FR donc iferfer comme ifer (aile, voler/fly, feuille). Ici se confirme l'association Aile = Feu (brûlant) si répandue dans les mythes de différents peuples.
BIRD
Le mot kabyle tha-vrats "lettre, missive, message, depêche" serait lié à wriq (feuille, papyrus) et au jaune/or. Tout comme ithvir (ithvirq ?) le pigeon. L'oiseau jaune pour nous Kabyles-Berbères et pour les camarades Sémites serait le symbole de la poste. Celui ou celle qui a opté pour la couleur jaune comme emblème de la Poste en France, comme en Algérie d'ailleurs, est un génie ! Route/Chemin-Message-Oiseau-Poste seraien liés au jaune. Vous savez comment s'appelle la poste en arabe ? al-barid. Autrefois je me demandais si c'était en référence à l'arabe al-bard "le froid" (l'arabe est comme toujours incohérent) ou à notre kabyle avridh "chemin, route". Et ce n'est pas une blague ! Le plus rigolo est que Barid (poste) en arabe est lié à Bird (oiseau) en anglais :) Livre ou Livreur sont aussi liés à avridh (chemin), awrag (aile, feuille, jaune, or) du moins vu de notre côté.
 |
| papillon dit paon du jour |
Là nous allons donner le sens exact au mot kabyle afalku supposé être un emprunt aux romanes pour "falcao, faucon". D'abord on dit souvent lvaz pour faucon voir épervier. Ensuite, la femelle du faucon, la fabuleuse thanina est un oiseau mythique chez nous, le sphinx, symbole de la beauté féminine, la Vénus version oiseaux.
On sait que FR est "aile" et "jaune/or" en kabyle. C'est ici que l'on peut trouver une explication au mythique oiseau aux ailes d'or ou au cheval ailé si répandus dans le monde. Idem pour la flamme sacrée. Idem le mythe du Pégase des Arabes-Musulmans sur "le destrier magique" de leur prophète, le buraq. Notons que FR/PhR en kabyle est aussi "vapeur" (fur) tout comme dans certaines langues.
A mon sens, afalku ne serait pas le faucon.
Il y a eu sûrement altération du R en L, chose si fréquente chez nous.
afalku = afaRku : logique car FR est aile, voler, oiseau en kabyle.
afarku serait afarkuk
(en s'alignant sur avarquq, tikuk)
afarkuk me rappelle Peacock (paon) en anglais :)
(Bien sûr, il n'y a pas de relation directe mais le tuyau est bon !)
afalku = afarku = afarkuk = ? afartut
(en s'alignant sur aphartetu "papillon" ifer + thidt = aile+oeil)
L'oiseu qui convient le plus, l'oiseau-papillon, l'oiseau du paradis c'est le Paon ! On peut l'appeler aferku, aferkuk ou afertut, afertus en kabyle car l'actuel afrux n'Tawes est un emprunt au grec ou à l'arabe. Remarquez que ce afarku (et non afalku, pas un faucon) est aussi beau que Thanina qui elle est un faucon femelle.
Le plus curieux est que le paon ainsi appelé en kabyle en référence à ifer (aile) aferkuk, afertut,afertus ou voir même (au lieu de afrux tawes) ifer + tawes donnera ifertawes (tiens ça rappelle aferdhas, afertas "le chauve" :)...comme un autre paradis, son plus haut niveau, al-Firdawes ou Al Firdaous des Arabes-Musulmans chez qui "aile" n'est bien sûr pas ifer comme en kabyle mais djanah, jannah...qui est une autre conception du paradis chez les Musulmans!
Les mythes des religions sont trop beaux avec leur miracles et machin ! L'histoire de la manne céleste existe en kabyle mais autrement (le Kabyle est rationnel, ça c'est clair) : c'est l'histoire d'un père de famille (nombreuse) qui a trouvé une meule à grains thi-sir-th qui d'un grain fait moudre des kilos voir des tonnes de farines.
Eh bien, ce moulin ou cette meule ou roue à meule (thisirt) avec la racine SR est la dernière hypothèse aujourd'hui de la forme du zéro = roue à moulin.
Quant au mythe lui-même, c'est sans doute le reflet du rêve de prospérité des hommes, qui rêvaient d'une productivité et d'un rendement exceptionnels, sans chutes !
Le Grec l'a situé à l'Ouest, du côté du Couchant (le jardin des Hespérides);
La Religion l'a nommé Paradis, le jardin d'Eden;
Le Juif l'a nommé Sefarad (en Ibérie);
L'Arabe et le Maure l'ont nommé Andalous (en Ibérie, Espagne);
Et les Ibères l'ont nommé Lusitanie, voir Portugal voit Iberia (ifer ?),
Et les Ibères aussi ont décampé et partis vers l'Ouest à sa conquête,
(l'herbe est plus verte ailleurs !)
Les Ibères (Espagnols) l'ont nommé l'Eldorado.
Oui, Paradis-Andalous-Sefarad-Eldorado c'est kif-kif.
L'Eldorado (paradis) n'est pas mines d'or mais Terres Fertiles et Prospérité.
La confusion vient de WR/FR "jaune, or" en kabyle/berbère.
(Il fallait simplement connaître notre langue pour ne pas croire aux mythiques eldorado = mines d'or à l'Ouest!)
Et là on comprend que le terme africa (ifriq), lui aussi avec FRQ de jaune/or aurait été donné peut-être pas par les Romains mais bien avant par ceux qui sont venus vers le Couchant (jaune/or et prospère donc soit de la Méditerranée orientale, par exemple de Crète ou du Levant : les Phéniciens auraient-ils donné ce nom africa, est-il attesté ? A vérifier.
Pour finir on va retenir que tha-ferka (parcelle de terre) en kabyle signifie très exactement "parcelle de terre fertile" ou si vous préférez "parcelle de paradis", un morceau de l'eldorado quoi ! Il est humble le Kabyle, son eldorado c'est sa terre :)
Post-Scriptum
Il y a d'autres interprétations collatérales que nous allons voir en bref.
Soufre
Cette racine FR (kabyle) ou SFR (sémitique) de "jaune" serait logiquemnt liée au Soufre avec la même racine SFR plutôt qu'à l'or. Le soufre est un élément essentiel pour les êtres vivants, et puis le soufre associé à la bile avec l'acide comme point commun, ça paraît plus correct que l'or, le soufre est peut-être le bon candidat, qui sait, et les pommes d'or des hespérides seraint dans ce cas des citrons. Curieusement cette version passerait facilement car en kabyle la racine du citron LM (lim comme en perse et arabe, limon en russe) est dans ilem (vide donc zéro), alemas (mitoyen, Hermès aussi probablement - lire Merci plus bas), alemsir "toison" (lire Argonautes plus bas pour la toison d'or) ; en plus limon est symbole de fertilité des terres, le lilon du nil tel la bile pour le foie est vital pour la terre d'Egypte (mythe d'Osiris ?). Tout est possible donc...
Produit
Ce terme serait lié à ce que l'on vient de voir avec la racine FR "jaune, or" mais de fertilité aussi. Produire serait fer/ferk ou ger/gerk en kabyle probablement.
Fruit
Très certainement cette racine jaune et d'or FR (chez les sémitiques SFR) devrait être à l'origine de Fertile, de Fruit (baie, etc...) comme thi-Zurin (vigne) mais aussi de Foetus d'où probablement l'utilisation de afrux en Tamazight libyenne pour nouveau-né.
Plus généralement, cette histoire de paradis/eldorado aurait pu être de nos jours résumée au "Croissant fertile" mais il est au Levant et le G de awragh est un arc (GN) : le paradis/eldorado serait l'Arc d'or (d'argent ou colorée) de la fertilité, qui par hasard est le symbole de notre mythe fondateur Anzar (arc-en-ciel) ou Poseidon grec, Neptune latin. En ancienne Egypte sa forme est on ne peut plus claire à cause du nil : un delta, voir même une palme.
Vous savez, la région, le pays qui conviendrait le plus serait Babylone ou l'Irak actuel. Le nom Iraq (al-3iraq) est tiré de 3uruq (les veines) - en kabyle iZuran pour "veines, racines" + ighZar "rivière" - c'est à dire Irak = terre parsemée de fleuves, rivières (il aurait donné aryk en Asie Centrale) + Euphrate s'y prête aussi : FR de jaune/or, fertilité, feuille + aussi vapeur (humidité) vu du côté kabyle du moins. Il y a chez les Arabes 3arq qui signifie sueur, et 3ark est le pastis arabe :) De ce 3arq sémitique des "veines" serait peut-être né l'Arc qui en kabyle/berbère doit être avec ZR de veines comme le dieu kabyle/berbère de la fertilité anZaR. Toujours est-il que l'Arc de Fertilité qlq part sur l'Euphrate à Babylone est, à mon sens, une version très correcte et des plus recevables.
Argonautes
Le mythe grec sur les argonautes et la toison d'or est, tout bêtement, proche de ce que l'on vient de voir dans ce billet. argo grec est proche de argos grec "brillant" équivalent à awragh (jaune, or) et vreq (brillant chez nous). Le plus rigolo est que argu en kabyle signifie rêver :) Toujours est-il que la toison d'or pourrait être ce paradis-sefarad-andalous-eldorado tant populaire qui ne serait rien d'autre que l'arc (?) de la fertilité, le rêve de l'humanité agraire. Qui n'a pas rêvé de farniente, hein ?
Trésor
Le terme espagnol Eldorado s'il était une corruption du G par D (voir plus haut) donc Eldorado = El Gorago nous renvoie au terme gerug (a-geruj) = trésor en kabyle où iger = champ de labour. Agricole devient Africole Très probablement, ces appellations du Paradis jusqu'à Eldorado seraient simplement le Trésor.
Grecs
Nous aussi les Kabyles aurions aussi notre trésor, notre Eldorado (gerug) qui serait simplement le Jurjura (GR-GR) ! Sutout que le passage via F-G aspiré dans ifer (aile, feuille) et iger (champ) est assez intéressant. On les appelle les Grecs eux ils se désignent par le terme Héllènes. L'origine de Grec peut trouver une explication ici chez nous, soit G étant F le Grec devient le Frec comme africain mais au sens de Trésor, Eldorado liés au champs et à la terre fertile, à la production. Le Grec serait un Agriculteur tout simplement. Tout comme chez nous en Africain = Agriculteur et idem pour celui du Djurdjura. Les Kabyles ont leur Jurjura (l'Afrique étant perdue !), les Héllènes ont leur Grèce, à chacun son Eldorado :)
Merci
On a parlé de Grâce divine plus haut. Le terme Merci qui en italien donna marché, marchandise, le dieu Mercure (Hermès grec), Mercredi serait peut-être aussi lié à toute cette histoire de "jaune, or" - "terre fertile, paradis, etc...". Les termes commerce et arbre sont les mêmes en kabyle/berbère tsejra et en sémitique arabe presque tidjara et shadjara respectivement : on pourra établir prochaibement grâce à ce qu'on vient de voir plus haut notamment avec F = G à qui appartient le vernaculaire; le lien avec SFR est très probable, voir avec Cèdre.
Pharaon
Cette relation entre G et Ph (F) danc iger (champ) - ifer (aile, oiseau, feuille) - FR/WR étant aussi "jaune, or" - expliquerait pourquoi QR a-qeru (tête) aurait pu être jadis a-pharu (Pharao, pharaon ?) - en arabe aussi Ras "tête" a donné Rais (chef, président) - ce qui nous rapproche de l'antiquité. Idem a-muqran "le chef, le grand" devient alors amuphran, amupran comme...empereur, peut-être. Cett formule nous permettra de récupérer Agadir une fois pour toute car Fella (haut) = Qella ou Quilla, aquilla (aigle, igidher), la qala (Kalaa) en arabe serait l'éuivalent de notre agadir, etc... tout ça prochainement sur ce blog.
Les sons de la cornemuse pour moi sont des sons magiques et je ne sais pas pourquoi! Que ce soit l’ghidha t’aylewth kabyle ou nord-africaine ou bien la cornemuse celte mon âme se réjouit sans modération !