Camilla des lilas

Un dromadaire ça peut servir notre cause...

Pour comprendre ce qui va suivre, il faut avoir lu au préalable les billets récents "Fennec", "Arcs" et surtout "Arc du Malin".

Préambule
Les Kabyles, généralement, portent beaucoup de sympathie à leurs cousins du désert les Kel Tamacheq, les Touaregs, pour leur attachement à leur identité "berbère". On ne piffe pas les chameliers hilaliens pour les raisons qu'on connaît, a contrario on a beaucoup de sympathie pour les Kel Tamasheq et leurs vaisseaux du désert, les alughem, ilughman (chameaux). Encerclé et immobilisé par les envahisseurs, le très sédentaire kabyle n'a plus le pied marin pour être navigateur, et donc se limite au soleil pour s'orienter dans l'espace. Par contre les touaregs demeurent de grands voyageurs et s'orientent suivant les étoiles.
Il faut savoir que les chameaux chez les touaregs auraient, en plus de alghem, plusieurs autres appelations suivant leur couleur. Pour info, ce dromadaire était connu en Afrique du Nord depuis au moins l'antiquité. Aujourd'hui c'est une tha-lughem-th (chamelle) des Kel Tamasheq qui nous aidera à porter un coup de boutoir à l'usurpateur hilalien !

Nord
On a vu dans les posts récents que la Grande Ourse (qui indiquait le Nord polaire, de nos jours l'étoilé polaire c'est Polaris de la Petite Ourse) était appelée "la phénicienne" par les grecs anciens; que l'équivalent de (la Grande) Ourse serait Ushen (Chacal, Renard), c'est mon hypothèse. On sait que les romains la designaient par Sept Boeufs du labour d'oû septentrion (le Nord). On vérifie et on trouve que les arabes disent al-doub (ours) al-kabir (grand), donc calque. Maintenant on les prendre la main dans le sac, ces camarades qui roulent au calendrier lunaire :)
J'ai expliqué dans le précédent post "Cèdrolivier" que le son SH et J de la forme arquée en kabyle devraient être transcrits par "un crochet, un esse", soit tout simplement par la lettre romaine C. Le g spirant en kabyle serait un son "sh": imger (faucille) devrait être imsher vu sa forme courbée en arc , forme portée par "sh" comme dans ysher (ongle). Là ça va être C et G confondus, dans plusieurs langues, et donc Sh et J (Dj) associés à C et G.

Camel
C'est le moment de regarder le C sémitique qui lui est un G, gimel. Et il signifie en hébreu chameau, en arabe aussi djemel = chameau. Il faut savoir que Camel, Chameau sont kif-kif que Gimel ou Djemel. Suivez mon raisonnement.
Lexique arabe:
djemel, gimmel = chameau
djamil, djamila = beau, belle
shamal (en fr. Chamal) = le nord
sham (en fr. Cham) = l'Orient
abyadh = blanc (al baydh = oeuf)
C'est vraisemblalement la même racine CML prononcée différement (shemel, djemel, camel, gamel) qui désigne et le Nord (le pôle), le Beau et...le Blanc (le kabyle l'atteste comme on va le voir). Chez les touaregs justement la constellation du pôle Nord, la Grande Ourse est appelée La Chamelle ! La racine CM en arabe atteste le Nord (shamal, chamal) et l'Orient (sham, cham), c'est louche (c'est un conglomérat hétéroclite cette langue !) Les arabes n'ont jamais appelé la Grande Ourse par le nom de la chamelle (coucou la civilisation millénaire arabo-musulmane). Les Kel Tamasheq l'ont fait !
Azul Kel Tamasheq, Ahul !
Azul Kel Tamasheq, Ahul !
Bravo les Touaregs !
Elle est belle la chanson de la chamelle des lilas, Camilla des lilas !

Chameau, Blanc, Beau, au Nord
On va retrouver le Blanc dans le Nord ! En kabyle nous dison weth (battre, frapper), ambwathi (combat, bagarre). Eh bien le C rétabli devant M et on aura ambwathi = cambwathi soit Combat! C'est donc un C qui aurait peut-être disparû devant le préfixe M, aM. Voyons notre lexique kabyle: tha-mellal-t (oeuf)
amellal, amellay (blanc) avec C retabli serait Camellal, Camellay
amallu (ubac, versant ombragé donc le Nord ?) serait Camallu. Et le toponyme shamllal (Chamelal) serait le Nord ?
Beau et blanc en kabyle est dit shevah. Le terme a-mellal (blanc) en kabyle, berbère plus généralement, atteste l'ensemble des 7 couleurs du spectre (lire post récent La cuisse de Jupiter), la grande ourse contient 7 étoiles (7 boeufs chez les romains): de là serait venu cette racine ML ou complète CML commune à "blanc" et à "chameau". La racine ML n'est que dans le kabyle et les langues "berbères", donc la racine complète CML de camel, chameau serait très ancienne et appartiendrait au groupe "berbère".

Azul la Kabylie, Azul Kel Tamasheq !

Cèdrolivier

Sauver la mémoire Kabyle...

D'abord il faut compléter le post précédent. Notre racine courbe WS (ush, uj, wej) pourrait être LS ou LC (prononcé LK, LJ), en tout cas son équivalent dans certaines racines indoeuropéennes c'est bien cete racine. Ou c'est simplement le S (prononcé S, Sh voir J) qui atteste cette forme courbe de l'arc: ce son devrait être transcrit comme en latin C, car ce C indique justement la forme courbe, l'arc ! Mais l'essentiel n'est pas là...

Il y a presque un an et demi j'avais parlé de ce coup de théâtre: terra punica. Les origines des Iflissen (Kabylie maritime) ne viendraient pas de la Flissa, sabre à lame courbe, comme j'ai essayé de le comprendre la première fois sur ce blog. Il y a aussi l'explication populaire attestée: iflissen = pirates. Aujourd'hui j'ai des raisons de penser que FLS ou FLC des iflissen serait bel et bien la même racine que FNC ou PNC de phénicien et punique pour navigateurs (et non pas pirates). Ailleurs en kabyle FLC se retrouve dans afalku (faucon, phénix): le passage de L à W ou U, comme on en a parlé plus haut dans l'introduction de ce billet, est attesté aussi dans les romanes (du latin); falcao portugais devient faucon en français, falta en italien = faute en français. FLC pour falcon et phénix, FLC pour Iflissen (navigateurs) et probablement puniques et phéniciens...

Bien entendu, cette réflexion n'a servi que de déclic, d'autres éléments (linguistiques) ont depuis un bon moment montré qu'il y a anguille sous roche.La gutturale Q, présumée sémite, présente uniquement en kabyle (c'est G, Ga pour le reste des berbérophones arabisés); la forme du dT, T empahtique oû "la boucle, le bouclier" s'explique en kabyle et en phénicien mais pas ailleurs. Voilà...

La Kabylie est sur le littoral, elle a son identité à part, sa culture, sa mythologie. La Kabylie a sans doute servi de refuge à nos aieux d'origines différentes chassés par les invasions par l'Est, l'Ouest, le Nord (la mer) et le Sud. La Kabylie est diverse, c'est justement sa richesse. On connaît très peu de choses encore sur notre histoire, la vraie histoire. L'héritage ne se revendique pas comme ça, il faut le déterrer d'abord des méandres de l'oubli et le soustraire des griffes des voleurs de mémoire. Il faut aussi l'assumer, cet héritage. La Kabylie a cette particularité qui fait qu'elle est méprisée par le voisinage tout autour d'elle en Afrique du Nord. Bizarre, vous ne trouvez pas ?

Dehors il fait encore plus froid que dans notre congélateur, moins 21 ! C'est ça la blanche et cruelle Russie de l'exil ! C'est dans la mémoire kabyle que je pêche pour me réchauffer àfin de combattre les frimas d'ici et l'indifférence de là-bas en Kabylie et Algérie concernant l'histoire, la vraie histoire de notre peuple et de nos contrées. Aujourd'hui je suis prêt à assumer la Kabylie de l'Olivier et la Kabylie du Cèdre. J'assume même si je suis perplexe, car je ne sais pas quelles autres surprises nous réserve le futur sur notre passé. Le Cèdrolivier kabyle paraît plus que jamais une réalité.

Arc du malin

Suite des récents billets "Arcs" et "Fennec"...

Qu'y a-t-il de commun entre un troubadour kabyle et un hockeyeur canadien ? Ben, le même instrument ! Le tambourin kabyle utilise sa baguette courbée (tha-qwish-th) qui est de la même forme que le bâton ou la crosse du joueur de hockey. Donc tha-qwisth-th ou bâton courbée comme une louche serait comparable à la crosse. On a évoqué cette forme de courbe, d'arcs dans les posts récents "Arcs" et "Fennec".

Lexique
QWS de tha-qwish-th (baguette courbée ou arquée, crosse) et QWJ de qawej (piton en courbe)
WS ou USh dans ushen (chacal/renard; rusé, narquois)
hResh =
hush = 1. faucher de l'herbe avec une faucheuse, 2. tacler ou faucher son adversaire
wejiR = crampes, courbatures (encore la courbe!)
awej = courbé, déformé

Arc du malin
Ce qui est curieux dans cette racine kabyle WS c'est que cette forme courbée ou l'Arc est associée à la ruse, à la malice. En réalité WS (ush, uj, wej) indiquerait ce qui n'est pas droit: en toponymie, pour le relief, ce serait un détour (un crochet), un virage; au sens figuré ce serait un subterfuge, d'oû la malice et la ruse dans cette racine (ushen = renard). D'autre part, cette racine WS ou la complète QWS -QYS indiquerait l'Arc (arme); en anatomie il est possible qu'elle indique la cornée de l'oeil vu sa forme. Et enfin, cette racine indiquerait logiquement le croissant, la forme du croissant; tout comme la forme de serpe.
Encore plus curieux: cette logique est visible ailleurs. En russe par exemple, on retrouve la même racine LK dans luk pour l'Arc (arme), KLK dans kliuka-kliuchka (crosse, bâton courbée), LK dans lukavy (le malin). En anglais Bow pour l'arc (arme) mais Arch pour malin ! On se demande si en français narquois ne devait pas être arquois ! Peut-être que là nous sommes sur une piste qui nous permettra d'expliquer rationnellement l'origine du "malin" (diable) dans les religions. Crochet punique
On arrive à Peter Pan :) Le capitaine Crochet ou Captain Hook aurait porté en kabyle le nom hush et il aurait été bien nommé, car hush (faucher) indique lui-aussi la forme non pas du serpe mais la forme proche de "crochet"; c'est probablement la racine WS (ush, uj, wej) qui porterait ce sens ! Et comme on l'a vu dans le récent billet "Fennec" cette racine WS du chacal/renard ushen pourrait indiquer la Grande Ourse (étoile polaire, le nord "fixe"), on serait tentés de conclure que cette constellation, qui a la forme de chariot ou de casserole, aurait aussi la forme d'un crochet qui tient la voûte céleste, un crochet fixe qui servait de repère aux navigateurs et voyageurs pour s'orienter. Et pour les marins phéniciens, pour les marins puniques d'Afrique du Nord ça aurait été non pas un crochet mais quoi ? Un Ancre ! Il rappelle la forme de l'arc (arme) d'ailleurs. La voûte céleste ancrée (un repère fixe, le pôle nord sur la Grande ourse), on peut naviguer sans risque de se perdre dans les mers et les océans de notre planète ! C'est exactement la même approche chez les aviateurs de nos jours pour leur horizon artificiel. Très convaincant, vous ne trouvez pas ?! (Ave Punica ! Ave Caviglia - Vive la Kabylie !... un peu de chauvinisme de ma part, sorry ! :)
Maintenant quant à savoir si le Malin niche du côté du pôle ou dans la constellation de la Grande Ourse, il faudra un peu plus de temps de réflexion et d'analyse. A suivre.

Le bétail d'Alger

Offtop consacré à la marche d'hier à Alger...

La marche a eu lieu finalement malgré les interdits. Seulement voilà, le rapport des forces était largement en défaveur des "démocrates algérianistes": 36 000 hemalolos et hemalolitas (flics) contre à peine 2 000 manifestants. Intervention musclée, arrestations, passage à tabac, insultes, en somme ce fut un répertoire classique des forces de DZ'ordre. C'est écoeurant de voir les gens de bonne famille malmenés et insultés par des bâtards. Me Ali Yahia Abdenour et d'autres avocats étaient de la partie; Un maure originaire de l'Oranie tolérante (jadis du moins), le très talentueux journaliste Kamel Daoud raconte son calvaire d'hier; les députés RCD, des kabyles se font insulter par les racailles...Bref, on a envie de cracher tout ce que l'on pense de cette situation en Algérie.

Docteur SS
Commençons par le parti RCD du docteur Saïd Saadi, jadis militant berbériste à la source même du Printemps berbère de 1980, aujourd'hui mounadhil (militant) algérianiste qui siège même à la pétaudière algérienne. Le RCD, parti démocrate né en Kabylie, se saigne aux quatres veines pour le bien des autres, les algériens, alors qu'ils se fiche de la Kabylie aux prises avec l'islamisme, le terrorisme identitaire, le terrorisme tout court, l'insécurité, la pauvreté, l'analphabétisation (arabisation), etc... Ils vont racoler chez les algériens en criant sur tous les toits qu'ils ne sont pas "kabylistes", "séparatistes", "régionalistes", etc...Ils mettent des slogans en arabe ! (quel sacrilège pour un kabyle !) On dirait qu'ils trainent un sentiment de culpabilité, comme si c'était les kabyles les occupants dans ce pays et non pas l'inverse ! Ils seraient presque prêts à renier leurs origines. Du reste, les kabyles ne sont pas des démeurés et font payer le prix au parti du progressiste docteur SS : ce parti n'a plus sa place dans le paysage patriotique kabyle.

Seigneurs des poêles
En Algérie seuls les bourreaux et les bourriques ont pignon sur rue: les seigneurs qui font la loi et les saigneurs hors-la loi récemment "réconciliés" avec leurs victimes qui désormais leur payent réparations et indemnités (hallucinant !) car amnistiés par les seigneurs...Les qemaqem (caciques) et les chikours (caïd, autorité, chef) ce sont eux ! Ce sont les Reb el-meqla, les seigneurs de la poêle. La mangeoire est entre leurs mains ! Pour la garder des hommes de main il ne leur en manque point, même les racailles sont au service de la houchouma (la honte, la risée, du mot houkouma "autorités, l'état"). Leurs sujets sont des tubes digestifs qui ne rêvent que de farniente - regda ou tmenji (littér. "dormir et manger...et surtout ne rien faire"). Ce tableau vous inspire quoi, surtout que c'est un miroir ? Moche, très moche...

Le bétail d'Alger
On l'a déjà dit : ce rassemblement du 12 février a drainé peu de monde, des gens lettrés, des kabyles pour la plupart, des algérois et d 'autres algériens. C'est quasiment comme en URSS ou en Russie: l'intelligentsia seule face à un pouvoir autoritaire. Une intelligentsia traitée par le bydlo (bétail) de tous les noms, tabassée par les sbires du pouvoir, etc... En Algérie, il y a à l'origine le même cocktail morbide, un mélange explosif "de socialisme et de barbarie" (tel que décrit par mon écrivain préféré Serguey Dovlatov). Les masses populaires, ou simplement le bétail, voient d'un mauvais oeil les manifs démocrates contre le pouvoir autoritaire algérien; pour le bétail les démocrates, et surtout les kabyles (contre qui le bétail bêle bel et bien, haut et fort depuis toujours), ces "lettrés désoeuvrés" sont une menace pour leur stable vie de moins que rien, pour "leur" pays, pour leur religion. La démocratie, le travail, l'effort, la discipline, l'honnêteté, l'instruction, les arts sont des disciplines rébarbatives pour le bétail ; parlez leur en de fourage, de mangeoire, de stalles HLM et de miracles: c'est le seul langage accessible à ces barbares grégarisés qui courbent l'échine au lieu de marcher debout.

Nul n'est mieux placé qu'un berger pour guider ce cheptel; et comme le nomade est hors de concurrence en la matière...Vous savez désormais qui vous dirige ! Le quotidien de ce pays est de plus en plus ponctué par des nomaderies, les moeurs se nomadisent, la tenue vestimentaire aussi, les comportements, incivilités comprises, sont ceux de nomades; les villes se nomadisent, c'est, intellectuelement parlant, la désertification rampante des cités et le dessèchement des esprits. C'est vous dire que ce pays est gravement affecté et son avenir sérieusement compromis (:

De bataille d'Alger on en a vu point hier, par contre le bétail d'Alger était bien présent: y a vait les janissaires et les caïds pour mater et casser des kabyles et d'autres gens de bonne famille, y avait même des bonobos qu'on a fait venir pour casser la marche et scander "Tahia Berzidane" (vive leur président) et des slogans anti-kabyles. Dans cette forêt algérienne les "démocrates algériens" sont devenus, comme les kabyles avant eux, des moutons noirs. Le bétail les prend pour des brebis galeuses, c'est un comble !
La barbarie a toujours la verve de ce côté de la méditerranée, hélas.

Polyethnique

Offtop

La Poly*ethnique n'a plus la cote ! Munich, ça évoque...

Avant:
Le Teuton
Chamberlain, Neville
Daladier, Edouard
(plus un italien)

Après:
La Teutonne
Cameron, David
Sarkozy, Nicolas
(moins un italien)

La différence:
Contrairement à tous les autres, le Cavalere lui n'a pas l'air de se plaindre du brassage des races, corps et âmes (surtout corps !). Le Duce lui probablement n'aimait pas les zozzona d'horizons divers, ça explique son adhération à "Munich" !

La tête du maure

Offtop

Moubarak déchu, ah que ça été long (encore un interminable feuilleton égyptien) ! Le peuple égyptien est en liesse. Ils l'ont fait, bravo ! Ah le refrain: Il est mou Barak, il est libre Max :) Cependant gare aux désillusions...
Caric de l'excellent Dilem:
Maintenant les regards se tournent vers Alger, les plus optimistes pensent que c'est à Bouteflika le tour de "dégager". Le pharaon déchu, maintenant on veut la tête du maure !
Qlqs réflexions à ce sujet pour expliquer que le scénario égyptien ou tunisien ne se répétera pas en Algérie.

1. L'Algérie dispose d'une manne pétrolière et gazière: les fonds de réserve atteindraient plus de 150 milliards de dollars, dit-on; elle n'a aucune dette extérieure. Donc pas de pression de l'étranger. Le mot d'ordre en Algérie serait, le cas échéant, non pas "dégage" mais "dégaze" vu le poids des hydrocarbures ! Ou simplement " Fissa ! " (dehors). Simplement voilà, la marche d'aujourd'hui fera chou blanc car l'Etat algérien, à la différence de la Tunisie et de l'Egypte, dispose de la pompe Gaz & Oil; les pompiers gazo-pétroliers algériens pourront étteindre l'incendie de la révolte (il manquait des pompiers aux satrapes Ben Ali et Moubarak, vous zavez pas remarqué ? !)

2. L'Armée algérienne est une armée aguerrie, et c'est elle qui tient le pouvoir: la junte militaire est aux petits fours et aux grands moulins de la rente pétrolière. La grande muette a choisi son camp, elle n'hésitera pas à tirer sur ses adversaires les "civils" (les manifestants) à qui les militaires vouent le mépris. Le peuple quant à lui est très hétéroclite, surtout pas une nation homogène (les disparités sociales n'y sont pour rien, c'est ethno-culturel), un peuple divisée et peu mature. Ajoutez à celà les grands espaces ou l'éparpillement géographique (le contraire de la Tunisie compacte), l'absence de vraie mégapole (comme le Caire) pour canaliser la protesta, et vous comprendrez qu'il n'y a pas de densité critique pour organiser un événement d'envergure en Algérie. Les syndicats et autres organisations capables techniquement de le faire sont généralement sous la coupe du pouvoir. Donc...

3. Bien que plus tard que la Kabylie, l'Algérie elle-aussi a aussi connu les révoltes et les soulèvements démocratiques vers la fin des années 80 et début des années 90. Les élections dites libres auraient été emportées par "les bolchéviques verts" les islamistes (normal vu que les analphabètes avaient le droit de voter). Le tout s'est terminé par une guerre civile meurtrière. Donc les gens en ont assez de mettre en péril leurs vies, leurs biens et leur pays.

4. L'arabisation (et son corollaire l'islamisation) a fait des ravages dans ce pays, le niveau éducationnel a chuté par rapport aux années 70-80; l'incompétence, le charlatanisme et la rapine sont rois dans ce pays. Ensuite il y a le terrorisme et l'insécurité ("instruments" que le pouvoir actuel utilise depuis 2001 pour briser la Kabylie). Donc on ne peut pas sensibiliser une masse de facto analphabète, avilie, arabisée (lobotomisée) pour une cause noble; Ce n'est pas de peuple qu'on parle mais de l'ghachi (la foule), hélas ! Pour eux les défis de la nation sont lettre morte, les difficultés de la vie relèvent du mektoub (destin, fatalité), donc seraient insurmontables pour ce gachi, surtout que le plupart d'entre-eux adorent coincer la bulle. A part les kabyles (hormis les traîtres et la cinquième colonne) et qlqs intellectuels algérois ou algériens, généralement francophones, personne dans ce pays ne comprend ce qu'est une cause noble comme la liberté.

5. Les médias en Algérie sont nuls, exception faite de certains titres francophones sans incidence sur les masses. La pénétration d'Internet en Algérie ? Elle est à un niveau ridicule. Oubliez Facebook, Twitter et machin, en Algérie il vous faut une manivelle pour faire marcher l'internet :) L'Algérie, le peuple algérien est depuis très longtemps déconnecté du monde, de la réalité; la médiocrité endémique de ses maîtres (maures et normades) ne fait qu'ajouter à ses malheurs et maintient ce peuple dans la torpeur de l'arabisme-islamisme, donc de l'obscurantisme et de l'arriérisme, pendant que ces prédateurs goulus spolient et se partagent les richesses du pays .

6. Soutiens étrangers. La démocratie en Algérie n'a jamais été soutenue, la Kabylie n'a jamais été soutenue, même pas par les pays voisins.Alors que le camp adverse est soutenu par vous savez qui. Or il se trouve que seule la Kabylie dispose de la "densité" nécessaire pour faire une révolution; comme je le soutiens depuis longtemps, seule une alliance Kabyles - Chaouis pourrait sauver ce pays. Un sursaut s'orgueil est nécessaire car le pays est au bord de l'abîme oû l'ont mené les maures et les nomades. On est plus chez nous, on est plus dans nos valeurs ! Une alliance s'impose d'urgence. Aux Kabyles de prendre la Césarée (Alger) et aux Chaouis de reprendre Cirta (Constantine) de Numidie pour jeter les bases d'une nouvelle et vraie Nation, si l'on veut vraiment en finir avec l'usurpation.

La tête du maure avant le 20 avril prochain, vivement !

Fennec

La ruse comme GPS...

L'étoile polaire. La Grande Ourse indiquait le nord, et servait donc de guide aux voyageurs (navigateurs, marins) et permettait aux hommes, ceux de l'hémisphère nord du moins !, de ne pas perdre le nord car ils n'avaient pas de GPS, les pauvres...

L'arctique est appelée ainsi à cause de arktos (ours) en grec, la grande ourse, tout comme la petite, feraient référence à cet animal du pôle nord et du froid. Des ours y en a pas en Afrique du Nord et l'on peut supposer qu'il y en avait pas durant l'antiquité. Alors si cette constellation devait exister chez nous (période punique ou avant), quel nom devait-elle porter ? J'ai beaucoup réfléchi à cette question, et j'avais ma toute petite première supposition. Et voilà, récemment je suis tombé sur un excellent article d'un journal algérois qui relate de l'événementiel inédit dans cette Algérie moderne vouée aux démons de l'obscurantisme, de l'arabo-islamisme et du déni identitaire, un article qui m'a apporté un nouvel élément venu renforcer ma supposition sur le nom de la grande ourse du côté de chez nous. J'ai appris que les anciens grecs appelaient la grande ourse "la phénicienne". Et je crois avoir compris quel était "l'animal polaire" chez nous...

ushen = chacal, renard
ushen (adjectif) = rusé, génial
En kabyle wshen, ushen est un terme ambigu pour désigner certaines espèces de canidés, peut-être à cause de leur trait commun, la rousseur : 1) le chacal, 2) le renard. Le "ushen" de la fable est toujours un renard , "ushen" de la faune est de nos jours le chacal vu que les renards y en a plus en Kabylie. Par extension, le fennec (de l'arabe al-faniq) serait aussi appelable "ushen"; et ce fennec (al-faniq) est idem que finiq (phénicien) en sémite-arabe. Intéressant ! Si ushen (renard) équivalait à al-faniq (fennec) et serait l'animal polaire chez nous, on comprendrait facilement pourquoi les anciens grecs désignaient la grande ourse par "la phénicienne": l'étoile du renard, ou du chacal (animal à haute symbolique chez les égyptiens anciens), voir même du fennec.
Reste à préciser que "ushen" en kabyle se retrouve en toponymie (leynSaR b'ushen), tout comme en patronyme (Ouchen à l'état civil en fr.). Ensuite la racine WS, USh dans ushen indique comme on l'a vu récemment (billet Arcs) la forme de casserole. Tous ces petits indices m'ont permis de supposer que la grande ourse aurait été chez nous désignée par ushen (chacal, renard); le cas échéant l'étoile polaire (grande ourse) dite par les anciens grecs "la phénicienne" serait "la punique", une étoile nord-africaine. Le temps nous dira si l'on a vraiment raison...