25.06.2009
Onze ans déjà.
Onze ans depuis que notre cher Lwennas Maatoub est parti. Parti contre son gré. Onze années depuis que les forces du mal absolu l'ont lâchement assassiné. Son étoile brille toujours et ce n'est pas le tamis ou le qamis des forces du mal absolu qui pourront l'occulter.
Je salue tous ceux qui rendent sincèrement hommage à Dda Lwennas. En particulier je voudrais remercier publiquement le très connu et surtout le très génial carricaturiste Dilem car il n'oublie pas Lwennas. Et surtout remercier un "très peu connu", l'excellent Amar Nath Messaoud de la DDK pour son vibrant hommage parû ce matin. Merci à vous, à vous lire je me réjouis qu'il y a encore des fils de bonne famille et qu'il y a encore de l'intelligence dans ce pays revenu aux autres, dans ce pays qui était notre.
Pour rendre hommage à Dda Lwennas j'ai choisi cette chanson de Sting intitulée "fragile". Je ne vais pas traduire les paroles ou contester la vision de Sting, non. Je vais juste mettre à côté, en parallèle, ma réflexion et mes sentiments.
Le sang des braves irrigue la patrie
Il sèche à la surface sous les rayons du soleil brûlant
La blessure se cicatrise à la surface
La pluie du lendemain lavera sa trace
Les averses le transporteront vers les entrailles de la Terre
La plaie est désormais dans les profondeurs
Le temps, même le mauvais temps ne guérit pas la moindre blessure profonde
La violence fait couler le sang mais elle n'arrêtera pas le monde
Flots de sang, flots de larmes
Le chagrin des mères inconsolables
Les larmes chaudes des gens dignes
Les larmes de ce monde vulnérable
Les larmes des étoiles
Les larmes chaudes des astres qui pleurent
Qui pleurent une étoile assassinée
Sur cet astre bleu, la belle planète Terre
Etoile abattue par les forces du néant
Le trou noir de l'humanité.
Et pourtant...Et pourtant elle tourne et elle brille cette étoile, l'étoile Dda Lwennas!
Paroles de la chanson "fragile" de Sting:
If blood will flow when fresh and steel are one
Drying in the colour of the evening sun
Tomorrow’s rain will wash the stains away
But something in our minds will always stay
Perhaps this final act was meant
To clinch a lifetime’s argument
That nothing comes from violence and nothing ever could
For all those born beneath an angry star
Lest we forget how fragile we are
On and on the rain will fall
Like tears from a star
Like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are
How fragile we are
On and on the rain will fall
Like tears from a star
Like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are
How fragile we are
How fragile we are
How fragile we are
